(Minghui.org) Au cours du mois de septembre 2022, 47 nouveaux cas de pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance ont été enregistrés. Parmi ces cas nouvellement confirmés, 5 ont eu lieu en 2021 et les 42 autres en 2022 : 2 en mai, 1 en juin, 7 en juillet, 7 en août, 24 en septembre et 1 dont le mois de condamnation n’est pas connu.
Le Falun Gong également connu sous le nom de Falun Dafa est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Depuis lors, d’innombrables pratiquants ont été arrêtés, détenus, condamnés et torturés pour avoir défendu leur croyance. Mais en raison de la stricte censure de l’information en Chine, les incidents ne peuvent pas toujours être signalés en temps utile, et toutes les informations ne sont pas facilement accessibles.
Les pratiquants condamnés provenaient de 18 provinces et municipalités. Le Shandong a signalé le plus grand nombre de cas, soit 13. Le Liaoning s’est classé deuxième avec 6 cas. Les provinces du Hubei et du Hebei ont chacune enregistré 4 cas. Les 14 autres régions ont chacune rapporté 1 ou 2 cas.
Au total, 17 pratiquants (36 %) avaient 60 ans ou plus au moment de leur condamnation. Même les pratiquants octogénaires n’ont pas été épargnés. En particulier, une femme de 82 ans a été condamnée à un an de prison pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong et un homme de 82 ans a été condamné à trois ans de prison.
Les peines encourues par les pratiquants variaient de neuf mois à huit ans. Parmi ces pratiquants, 16 ont été condamnés à une amende totalisant 179 000 yuans, dont un pratiquant condamné à une amende de 50 000 yuans, un autre à une amende de 30 000 yuans et quatre à des amendes comprises entre 10 000 et 20 000 yuans.
Les pratiquants condamnés viennent de tous les horizons, notamment un professeur d’art, le propriétaire d’une petite entreprise, des maraîchers et un ouvrier d’usine textile à la retraite. Plusieurs d’entre eux ont enduré une agonie indicible en raison de la persécution, notamment en passant des décennies derrière les barreaux, en perdant leurs parents ou leur conjoint à cause de la persécution, et en étant obligés de vivre loin de chez eux pendant des décennies avant d’être condamnés.
Alors que la persécution entre dans sa 23e année, les autorités se montrent de moins en moins scrupuleuses lorsqu’il s’agit de condamner les pratiquants de Falun Gong, notamment en les déclarant coupables sans procès ou en augmentant arbitrairement leur peine de prison. Interrogé sur la condamnation secrète d’un pratiquant, un employé du tribunal a laissé échapper : « Allez-y et faites appel si vous avez une objection. »
Vous trouverez ci-dessous des aperçus de certains cas de condamnation. La liste complète des pratiquants condamnés peut être téléchargée ici (PDF).
Condamnés pour avoir sensibilisé l’opinion publique à la persécution
Un homme écope de 8 ans pour avoir publié des informations concernant le Falun Gong sur WeChat
M. Sun Wanshuai, un professeur d’art âgé d’une cinquantaine d’années, habitant l’agglomération de Zhangjiakou, province du Hebei, a été arrêté chez lui le 3 décembre 2020 par la cyberpolice de l’agglomération de Luoyang, province du Henan, à environ 965 km de là. Son ordinateur et son téléphone portable ont été confisqués. La police a prétendu qu’il avait envoyé des informations sensibles concernant le Falun Gong sur WeChat et l’a emmené à Luoyang.
Le 11 décembre 2021, après un an de détention, le tribunal du district de Jianxi à Luoyang a jugé M. Sun. Le juge n’a pas autorisé sa famille à engager des avocats pour plaider non coupable pour lui. M. Sun n’a eu que cinq minutes pour assurer sa propre défense. En juillet 2022, le juge l’a condamné à huit ans de prison, avec une amende de 30 000 yuans.
Depuis 2019, la police du Henan a parcouru le pays et arrêté de multiples pratiquants parce qu’ils diffusaient des informations en ligne concernant la persécution du Falun Gong. Outre M. Sun, le même tribunal a également condamné Mme Dai Zhiying de Shanghai à une peine de 9 ans et 6 mois et Mme Zhang Xia de l’agglomération de Wuhan, dans la province du Hubei, à une peine de 9 ans pour avoir publié des informations sur WeChat.
Un septuagénaire du Hebei écope d’un an pour avoir diffusé des informations à propos du Falun Gong
M. Li Wuqun, un septuagénaire du district de Wuji, province du Hebei, a été signalé 2 fois, en 2020 et en 2021, pour sa distribution de documents d’information sur le Falun Gong. Son domicile a été saccagé les 2 fois et ses livres de Falun Gong ainsi que les documents connexes ont été confisqués. Il a également été condamné les 2 fois à une amende de plus de 10 000 yuans (1400 euros). La police a tenté de le mettre en détention à la suite de son arrestation en 2020, mais y a renoncé quand 2 centres de détention locaux ont refusé de l’admettre.
La police a recommencé à harceler M. Li en juin 2022. Ils l’ont arrêté et détenu au centre de détention de Chengbei. Le tribunal du district de Zhengding l’a condamné à un an de prison début août.
Une femme du Sichuan emprisonnée pour avoir défendu sa croyance est privée de visites familiales depuis 2 ans
Le 10 septembre 2022, la fête de la Mi-Automne a été particulièrement amère pour la famille de Mme Wang Minghui. Alors que d’autres familles ont profité du temps passé ensemble, les proches de Mme Wang n’ont pas été autorisés à lui rendre visite une seule fois depuis qu’elle a été arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong il y a 2 ans.
Mme Wang est une habitante de 44 ans de la ville de Yaan, province du Sichuan. Elle et son mari possèdent un petit restaurant et ont deux fils qui sont tous deux en terminale. Elle a été arrêtée à 22 h le 29 août 2020, pour ses efforts de sensibilisation des gens à la persécution.
Le tribunal du district de Mingshan a tenu une première audience en janvier 2021 et une seconde le 16 juillet 2021. Mme Wang était représentée par des avocats commis d’office, qui ont reçu l’instruction de plaider « coupable » en son nom.
Mme Wang a été condamnée à une peine de 7 ans et 4 mois et à une amende de 10 000 yuans le 26 septembre 2021. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Yaan. Bien que l’instance supérieure n’ait jamais annoncé sa décision concernant son appel, elle a été conduite à la prison pour femmes de la province du Sichuan le 15 juin 2022, pour y purger sa peine.
Condamnation de pratiquants âgés
Le 8 septembre 2022, Mme Liu Chunping, 82 ans, de la ville de Jinan, province du Shandong, a reçu un appel du tribunal du district de Zhangqiu lui ordonnant de s’y rendre le lendemain.
Le fils de Mme Liu Chunping l’y a conduite le 9 septembre comme prévu. Comme elle ne pouvait pas monter les escaliers pour entrer dans le tribunal, deux membres du personnel se sont approchés de la voiture et lui ont infligé une peine d’un an de prison assortie d’une amende de 5000 yuans. Ils lui ont également ordonné de passer un examen médical et de se préparer à être emmenée en prison.
En octobre 2021, la police a arrêté Mme Liu parce qu’elle avait distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a comparu devant le tribunal le 26 juillet 2022, et a été accusée de « promouvoir une superstition et de saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong.
Un homme de 82 ans est condamné à une peine de 3 ans pour sa croyance
M. Wang Zhigeng, 82 ans, un professeur à la retraite de la ville de Weifang, dans la province du Shandong, a été arrêté chez lui le 15 août 2022. La police l’a conduit au poste de police de Beihailu, où un membre du personnel du tribunal lui a remis une copie de son acte d’accusation et de son avis de surveillance résidentielle. La police a ensuite demandé à son fils de le ramener chez lui.
Le matin du 26 août (un vendredi), un groupe de 9 personnes, incluant la police, le procureur et le juge, est venu chez M. Wang pour tenir un procès. Il a été condamné à une peine de 3 ans et à une amende de 5000 yuans. Une fois la sentence prononcée, la police a emmené M. Wang à l’hôpital pour un examen. Lorsqu’ils l’ont emmené au centre de détention de la ville de Weifang, il était déjà tard dans la soirée. Les gardiens ont refusé de l’accepter et ont demandé à la police de revenir le lundi matin.
L’épreuve de M. Wang remonte à son arrestation précédente du 23 octobre 2019, lorsque la police a prétendu avoir pris M. Wang en train d’installer des affiches sur le Falun Gong deux semaines plus tôt. Le 9 juillet 2020, son fils a reçu un appel du tribunal du district de Kuiwen lui disant que son père devait comparaître un mois plus tard. On ne sait pas exactement si l’audience a eu lieu, avant qu’il soit condamné 2 ans plus tard.
Une persécution à répétition
Après avoir purgé une longue peine et perdu son père dans la persécution, un homme du Hubei est condamné à 4 années supplémentaires
Mi-septembre 2022, lorsque la police a appelé Mme Wu Yanwen pour lui annoncer que son fils, M. Luo Liteng, avait été condamné à 4 ans de prison en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong, elle a été anéantie.
M. Luo, de la ville de Macheng, province du Hubei, a été arrêté le 21 mai 2021 à la gare de Macheng, quand les services de sécurité ont trouvé dans son téléphone portable une vidéo montrant des pratiquants locaux célébrant la Journée mondiale du Falun Dafa à son domicile, le 10 mai. Il a été maintenu au centre de détention de Macheng et on lui a refusé les visites de sa famille.
Mme Wu, son mari M. Luo Kaijun et leur fils ont tous adopté le Falun Gong en 1995. Après le début de la persécution, le 3 décembre 2000, la famille s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêtée. Lors de sa détention, M. Luo père a été torturé pendant des mois. Lorsqu’il a été libéré, le 28 avril 2001, il avait un œdème systémique et était au seuil de la mort. Il est décédé le 23 septembre 2002, pendant que Mme Wu se trouvait dans le camp de travaux forcés de Shayang et y purgeait encore une peine de 2 ans infligée peu de temps après son arrestation.
M. Luo fils a été de nouveau arrêté en juin 2007 et détenu au centre de détention pendant un an. Pendant cette période, la police l’a emmené à deux reprises au centre de lavage de cerveau de la province du Hubei et a tenté, sans succès, de le forcer à renoncer au Falun Gong par la torture et l’intimidation.
En juin 2008, M. Luo a été condamné à une peine de 10 ans à purger à la prison de Fanjiatai. Comme il est resté ferme dans sa croyance, les gardiens l’ont battu, l’ont brûlé avec des mégots de cigarettes et l’ont forcé à effectuer des travaux non rémunérés. Il a été libéré en novembre 2015.
Après avoir purgé10 ans de prison, une femme de Shanghai écope de 4 années supplémentaires pour sa croyance
Une habitante de Shanghai, âgée d’environ 70 ans, a récemment été condamnée à 4 ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait déjà purgé 2 peines de prison et une peine de camp de travail pour un total de 10 ans.
Mme Jiang Linying
Le 3 février 2021, la police a harcelé Mme Jiang à son domicile et lui a ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Comme elle a refusé, ils l’ont arrêtée et ont saccagé son domicile. Sa mère a été si bouleversée par son arrestation qu’elle est décédée peu après.
Au centre de détention, Mme Jiang a eu une crise d’asthme le 26 mars et a souffert de la fièvre et d’une toux persistante. Les gardiens ne l’ont pas emmenée voir un médecin avant le 2 avril, date à laquelle le médecin a constaté qu’elle souffrait d’une pneumonie causée par l’asthme.
Inquiète pour sa santé, sa famille a demandé aux autorités de la libérer, mais en vain. Après plus d’un an de détention, elle a été condamnée le 8 septembre 2022 à 4 ans de prison par le tribunal du district de Jing’an.
Une femme du Hubei est arrêtée et condamnée secrètement à un an de prison, après 11 ans d’errance pour éviter la persécution
Mme Huang, une sexagénaire habitant la ville de Yichang province du Hubei, a été harcelée par la police et un mois plus tard, le 30 octobre 2021, la police l’a emmenée dans un centre de lavage de cerveau parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong.
Sa famille n’a pas été informée de son état. Ce n’est que récemment qu’ils ont appris qu’elle avait été condamnée à une peine d’un an et à une amende de 2000 yuans. Les autorités ont déclaré qu’elle devrait être libérée en novembre 2022.
Avant sa dernière arrestation, Mme Huang et sa fille vivaient loin de chez elles et ont déménagé 23 fois en 11 ans pour éviter la persécution. Après des années d’errance, Mme Huang n’avait ni emploi ni économies. Elle comptait sur sa fille pour subvenir aux besoins de la famille. Depuis la dernière arrestation de Mme Huang, la jeune femme se retrouve dans une situation encore plus difficile pour s’occuper de son grand-père de 96 ans.
À cause de la persécution du Falun Gong, une femme dans un état grave est condamnée à 8 ans de prison, son mari et sa mère décèdent de terreur
Une femme devenue veuve à cause de la persécution du Falun Gong a récemment été condamnée à 8 ans de prison pour sa croyance. Mme Zhang Xiulan, émaciée et très faible, a cependant été battue par les gardiens du centre de détention qui lui ont ordonné de renoncer à sa croyance. Sa famille demande aux autorités de la libérer pour raisons médicales.
Mme Zhang, de la ville de Jiaozhou, province du Shandong, a commencé à pratiquer le Falun Gong avec son mari, M. Liu Fuxi, en 1996. Les migraines, les problèmes d’estomac et la forte dépendance à la nicotine et à l’alcool de M. Liu ont disparu par la suite. Mme Zhang, quant à elle, attribue au Falun Gong la guérison de son arthrite et de sa maladie gynécologique.
Lorsque le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, le couple a été contraint de vivre loin de chez lui pendant 5 ans pour se cacher de la police.
Par la suite, M. Liu est devenu invalide et grabataire. Il a été terrifié lorsque la police a soudain fait irruption chez eux à 1 heure du matin le 28 août 2016, après que Mme Zhang a été signalée pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong. La police a mis leur domicile sens dessus dessous et a confisqué un grand nombre de biens personnels. Le stress mental a eu raison de la santé de M. Liu, qui est décédé en moins de 20 jours. Il avait 59 ans.
Dès qu’elle a fini d’organiser les obsèques de son mari, Mme Zhang a été contrainte de se déplacer à nouveau pour éviter de nouvelles persécutions. Chaque fois qu’elle entendait une sirène de police, elle était paralysée par la peur et l’angoisse. Sa propre santé a également commencé à décliner. Elle a perdu beaucoup de poids et elle est devenue bossue.
Incapable de vivre seule plus longtemps, elle a emménagé chez sa fille pour se faire soigner. Avant qu’elle ne puisse se rétablir, le 16 décembre 2021, la police a induit en erreur sa fille pour qu’elle ouvre la porte, en se faisant passer pour du personnel de la gestion immobilière. Les 4 policiers ont fait irruption et ont emmené Mme Zhang. Sa mère qui vivait avec eux, a été pétrifiée et est décédée le lendemain.
Le 23 août 2022, Mme Zhang a été jugée par le tribunal du district de Huangdao et condamnée à 8 ans de prison. Sa famille n’a pas eu l’autorisation d’assister au procès.
Selon une personne bien informée, Mme Zhang est squelettique et extrêmement faible. Malgré son état, les gardiennes continuent de la battre et de l’agresser verbalement, afin de la forcer à renoncer au Falun Gong.
Violation des procédures légales
Une septuagénaire condamnée pour sa croyance sans avoir été jugée
Le 29 janvier 2021, Mme Xu Fenglan, une septuagénaire de la ville de Nanchang, province du Jiangxi, a été arrêtée. Ses livres de Falun Gong, ses documents d’information, son imprimante et son ordinateur ont été confisqués. Le même jour, après plus de 10 heures d’interrogatoire, elle a été libérée sous caution.
Début septembre 2022, sans aucun procès, le tribunal du district de Xihu a informé Mme Xu, qu’elle était condamnée à une peine de 2 ans et 6 mois et une amende de 50 000 yuans. On ne sait pas si elle a été placée en détention.
Une femme de 68 ans condamnée secrètement à 2 ans et 6 mois de prison
À peine 1 an et 6 mois après avoir fini de purger une peine de 8 mois pour sa pratique du Falun Gong, Mme Yang Fengying, une habitante de 68 ans de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a été de nouveau arrêtée et secrètement condamnée à une autre peine de 2 ans et 6 mois de prison.
Mme Yang a été arrêtée le 9 janvier 2022, après avoir été signalée parce qu’elle parlait à des gens du Falun Gong. Au début du mois de septembre 2022, la famille de Mme Yang n’ayant aucune nouvelle de son affaire, a appelé le tribunal de la ville de Linghai, pour s’entendre dire qu’en juillet, elle avait été condamnée à une peine de 2 ans et 6 mois et à une amende de 4000 yuans. Sa famille a demandé pourquoi le tribunal ne les avait pas informés de la condamnation et la personne qui a décroché le téléphone a répondu : « Allez-y et faites appel si vous avez une objection. »
Avant sa dernière condamnation, Mme Yang a été arrêtée, détenue et torturée à plusieurs reprises. Elle a passé 5 ans dans le camp de travaux forcés de Masanjia entre 2000 et 2005. Elle a de nouveau été arrêtée le 15 novembre 2019 et condamnée à 8 mois en mai 2020.
Condamné pour sa pratique du Falun Gong, un homme du Hebei voit sa peine passée de 3 ans et 6 mois à 6 ans
Mi-avril 2022, un habitant de la ville de Hengshui, province du Hebei, a été condamné à 3 ans et 6 mois de prison pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Bien qu’il ait été autorisé à purger sa peine à domicile en raison de sa mauvaise santé, néanmoins, quelques mois plus tard, le tribunal a tenu un autre procès et a porté sa peine à 6 ans.
M. Zhao Changyu, 64 ans, a été arrêté après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Bien que la police l’ait libéré sous caution quelques jours plus tard, elle est revenue à plusieurs reprises pour le harceler. Le traumatisme mental a eu des répercussions sur sa santé et il a perdu la capacité de marcher. Alors qu’il était soigné à l’hôpital, la police s’y rendait pour continuer de le harceler.
Mi-avril 2022, le tribunal du district de Jizhou a tenu le procès virtuel de M. Zhao et il a été condamné à 3 ans et 6 mois de prison. Comme il ne pouvait pas marcher, le juge lui a permis de purger sa peine à domicile.
Cependant, deux mois plus tard, le juge s’est rendu au domicile de M. Zhao et a tenu un nouveau procès à son encontre, le juge l’a condamné à nouveau et a porté sa peine à 6 ans.
M. Zhao a été arrêté et placé en détention après avoir été trompé en croyant que la police l’emmenait à l’hôpital pour un test dépistage de la COVID-19.
Une enseignante de collège condamnée à tort pour sa croyance
Malgré les efforts diligents de son mari pour la secourir, une ancienne enseignante de collège de la ville de Dongying, province du Shandong, a été condamnée à la prison en juin 2022 pour sa pratique du Falun Gong.
Le 23 avril 2021, Mme Meng Yu, enseignante à l’école intermédiaire no 1 de Shengli, a été arrêtée sur son lieu de travail. Lorsque la police a saccagé son domicile, ils ont confisqué l’ordinateur de travail de M. Zhou, son téléphone portable et un disque portable, même s’il ne pratique pas le Falun Gong. Le fils du couple, qui venait de rentrer de l’université à l’étranger, était encore endormi lorsque la police est arrivée. Il a été terrifié lorsque les policiers ont arraché sa couette. Par la suite, il a souffert de problèmes de digestion et vomissait après les repas.
M. Zhou Gong, ingénieur concepteur principal et mari de Mme Meng, se souvient qu’il travaillait chez lui ce matin-là. Il a été emmené au poste de police et interrogé de 14 h 20 à 20 h 30. Aucun policier ne lui a présenté de document légal pour la descente au domicile ou l’interrogatoire. Aucune liste de confiscation ne lui a été remise non plus. Soumis à une pression énorme, M. Zhou a dit qu’il ne se souvenait plus comment il avait répondu à leurs questions. Il a été forcé de signer son nom sur leur déposition.
Après avoir été libéré, il est retourné plusieurs fois au poste de police pour s’enquérir du sort de sa femme et demander une copie de son certificat de détention, mais en vain. La plupart du temps, la police a refusé de répondre à son appel ou l’a bloqué à l’entrée du poste de police. La même situation s’est produite lorsqu’il s’est adressé au parquet.
Sans aucune preuve démontrant que Mme Meng a violé la loi en pratiquant le Falun Gong, le procureur Ren Yaohai a approuvé son arrestation et l’a inculpée pour « atteinte à l’ordre public avec une organisation sectaire ». La déposition que M. Zhou a été forcé de signer après 6 heures d’interrogatoire a également été incluse dans les preuves de l’accusation contre Mme Meng.
Le tribunal du district de Dongying a tenu 2 audiences sur l’affaire de Mme Meng, une le 10 mars, et une autre en mai 2022. Son avocat a plaidé non coupable pour elle, mais lorsque Mme Meng s’est apprêtée à lire sa propre déclaration de défense, le juge Yan Xiaohui, qui présidait le tribunal l’a arrêtée.
M. Zhou n’a pas été autorisé à assister aux séances, car le juge a affirmé qu’il était un témoin dans son affaire, sa déposition ayant été utilisée par le procureur.
Les autres preuves incluses par le procureur Ren étaient des documents d’information sur le Falun Gong et des cartes mémoire confisquées à leur domicile. Aucun de ces documents n’a été présenté au tribunal et, le 23 juin, le juge s’est basé uniquement sur le nombre d’exemplaires des documents pour condamner Mme Meng à 3 ans et 6 mois de prison et à une amende de 30 000 yuans.
M. Zhou est très inquiet de la situation de sa femme, ayant appris qu’elle avait été battue à 2 reprises par des détenus du centre de détention de Binhai. Deux de ses paires de lunettes ont été cassées. Elle a également été contrainte de porter des menottes et des entraves tous les jours pendant un mois.
Voir aussi :
Rapport d’août 2022 : 57 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapport de juillet 2022 : 55 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté au premier semestre 2022 : 366 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en mai 2022 : 42 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en avril 2022 : 57 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en mars 2022 : 74 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en février 2022 : 33 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en janvier 2022 : 132 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
En 2021, 1187 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés pour leur croyance
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
