(Minghui.org) Le mois d’avril 2023 a enregistré 128 cas de pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance en Chine, ce qui porte à 471 le nombre de condamnations confirmées depuis le début de l’année.
Parmi les cas nouvellement documentés, 30 ont eu lieu entre 2016 et 2021, 8 en 2022 et 90 en 2023. Ce retard est dû à la stricte censure de l’information imposée par le régime communiste, qui tente de maintenir la persécution dans la clandestinité afin d’éviter un examen international.
Les pratiquants condamnés provenaient de 17 provinces et de 4 municipalités sous contrôle central (Pékin, Chongqing, Shanghai et Tianjin). C’est dans la province du Heilongjiang que le plus grand nombre de cas a été signalé (20). Le Liaoning arrive en deuxième position avec 15 cas. Quatre autres régions, dont Hebei, Jilin, Pékin et Shandong, ont également enregistré un nombre de cas à deux chiffres. Les 15 autres régions ont enregistré entre 1 et 6 cas.
Les peines d’emprisonnement des pratiquants variaient de six mois à neuf ans. Une femme a été condamnée à sept ans de prison, bien qu’elle soit devenue aveugle à la suite de tortures subies en détention.
Parmi les 58 pratiquants dont l’âge est connu, ils avaient entre 35 et 86 ans au moment de leur condamnation, dont 16 sexagénaires, 21 septuagénaires et 4 octogénaires. Parmi les quatre pratiquants octogénaires, l’un a été condamné à quatre ans, deux à trois ans et le quatrième à deux ans de prison. Une femme de 71 ans a été condamnée à deux ans après avoir été victime d’un accident vasculaire cérébral pendant sa détention.
L’une des personnes condamnées est la mère de deux citoyens américains. L’un des enfants est le premier danseur de la compagnie Shen Yun Performing Arts, basée à New York, qui effectue des tournées dans le monde entier pour diffuser la culture chinoise traditionnelle et sensibiliser le public aux atrocités commises en Chine en matière de droits de l’homme. Une autre mère, dont le fils est en cinquième année et la fille en dernière année de lycée, fait également partie des pratiquants nouvellement condamnés. Une troisième femme a été condamnée alors qu’elle pleurait encore la mort de son mari, décédé deux mois après qu’elle a été arrêtée.
Afin de condamner les pratiquants, les autorités violent toutes les étapes de la procédure légale, depuis l’arrestation arbitraire et l’interrogatoire jusqu’à l’inculpation et la condamnation. Lorsqu’un policier a tenté de forcer un père célibataire à signer le document relatif à son cas, il l’a menacé : « Ne pensez pas que vous sortirez d’ici vivant si vous ne le signez pas. Il y a tellement de cas injustifiés en Chine. Cela ne me dérange pas d’en ajouter un autre. Cela n’aura aucune importance pour personne si vous mourez. »
Dans la province du Shandong, un juge a offert une récompense de 40 000 yuans aux personnes qui fourniraient des informations sur la propriétaire d’un restaurant de raviolis chinois qui a été contrainte de vivre loin de chez elle pour éviter d’être persécutée pour avoir parlé du Falun Gong à ses clients.
Un autre juge de la province du Gansu a désigné deux avocats pour représenter un pratiquant de Falun Gong afin qu’ils plaident coupable pour lui, alors qu’il avait déjà un avocat qui allait plaider non coupable en son nom.
Après qu’une femme du Heilongjiang a été condamnée à une peine de quatre ans et demi de prison et six mois d’assignation à résidence, le juge lui a ordonné de commencer à purger sa peine immédiatement et ne l’a pas autorisée à contacter qui que ce soit, y compris à demander à son avocat d’interjeter appel pour elle.
Vous trouverez ci-dessous des aperçus d’une sélection de cas de condamnation. La liste complète des pratiquants condamnés peut être téléchargée ici (PDF).
Tragédies familiales
Ayant perdu son père dans la persécution du Falun Gong, Steven Wang, un danseur principal de Shen Yun Performing Arts, a reçu un coup dur lorsque sa mère a récemment été condamnée à une troisième peine de prison, également pour sa pratique du Falun Gong.
C’est la onzième fois que Mme Liu Aihua, 69 ans, habitant la ville de Shaoyang, dans la province du Hunan, est arrêtée pour sa croyance.
La dernière arrestation de Mme Liu, le 7 juillet 2022, a eu lieu deux ans seulement après qu’elle a fini de purger une peine de trois ans. Elle est détenue au centre de détention no 4 de la ville de Changsha. Le tribunal de la ville de Liuyang, qui a été désigné pour traiter toutes les affaires relatives au Falun Gong dans la région, l’a condamnée à quatre ans de prison le 10 mars 2023.
Steven Wang et sa sœur Lydia Wang, tous deux citoyens américains, soupçonnent que la condamnation de leur mère est une tentative des autorités communistes de décourager la carrière de danseur de Steven dans Shen Yun.
Shen Yun Performing Arts est une compagnie de danse basée à New York dont la mission est de faire revivre les 5000 ans de la culture traditionnelle chinoise. La scène dansée qui dénonce la persécution du Falun Gong fait partie intégrante de la production, qui met en lumière la répression actuelle de la spiritualité dans la Chine communiste.
Lorsque le père de Steven est mort des suites de complications liées à la torture qu’il a subie en prison fin 2009, Steven venait de commencer une nouvelle tournée avec Shen Yun. Il n’a appris la mort de son père qu’un mois plus tard, lorsqu’il a appelé à la maison. En raison de la persécution en cours en Chine, il n’a pas pu rentrer pour assister aux funérailles de son père.
Lorsque Steven s’est marié en 2017, il a invité sa mère aux États-Unis pour assister à son mariage, pour finalement apprendre qu’elle avait été arrêtée avant de pouvoir quitter la Chine. Cette arrestation a entraîné une peine de trois ans de prison.
Après avoir enduré des années d’incarcération et de torture, Mme Liu souffre de nombreux maux, notamment d’hypertension et de diabète. Steven et Lydia se disent très inquiets pour leur mère. Ils appellent la communauté internationale à lui porter secours.
Aujourd’hui père lui-même, Steven attend avec impatience le jour où il pourra retrouver sa mère et avoir un endroit qu’il pourra considérer comme un foyer à part entière.
Un père célibataire condamné à une deuxième peine de prison
Un père de 53 ans de la ville de Zhongwei, province du Ningxia, a été jugé le 31 mars 2023 et a été condamné à cinq ans de prison le 13 avril.
M. You Haijun travaillait comme chauffeur de véhicule d’ingénierie. Sa femme a divorcé moins d’un an après la naissance de leur fille. La petite fille, You Qing, tombait souvent malade. Elle a développé une épilepsie à l’âge de 3 ans. Chaque fois qu’elle avait une crise, elle avait de l’écume aux lèvres et perdait connaissance.
M. You a cherché de nombreux traitements pour sa fille, mais aucun n’a eu d’effet sur elle. En 2004, alors qu’elle avait 4 ans, il a entendu parler des bienfaits du Falun Gong pour la santé et lui a enseigné les exercices. Trois jours plus tard, elle a cessé d’avoir des crises et a récupéré. M. You a également commencé à pratiquer le Falun Gong lui-même et son asthme a également disparu.
Le 16 mai 2021, M. You a été interpellé par la police près d’un collège. La police l’a arrêté après avoir trouvé 39 brochures sur le Falun Gong et deux téléphones portables dans le coffre de sa moto. La police l’a également accusé d’avoir distribué douze autres brochures sur le Falun Gong trouvées dans le quartier voisin. Un total de 51 brochures, 88 livres électroniques de Falun Gong, 39 fichiers audio et 8 photos trouvées dans ses téléphones portables ont été soumis par la police comme preuves à charge contre lui.
Le parquet du district de Shapotou a inculpé M. You le 25 août 2021 et a transmis son dossier au tribunal du district de Shapotou. Lors de l’audience du 31 mars 2023, l’avocat de M. You a plaidé non coupable pour lui. Sa fille a comparu devant le tribunal en tant que défenseur de sa famille.
L’avocat de M. You a fait valoir que les preuves à charge présentées par la police ne pouvaient pas étayer l’accusation selon laquelle M. You « sapait l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Il a dit qu’aucune loi ne considérait le Falun Gong comme secte. Le fait que l’Administration générale de la presse et des publications ait levé l’interdiction concernant la documentation du Falun Gong en 2011 signifiait que son client n’avait violé aucune loi en possédant ou en distribuant des documents concernant le Falun Gong.
M. You a témoigné pour sa propre défense et a maintenu son innocence par rapport au fait de pratiquer le Falun Gong et de distribuer des documents de Falun Gong.
M. You a également témoigné que Zhou Xu, le directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Zhongning, l’avait interrogé au centre de détention local et lui avait ordonné de signer un document. Zhou était devenu furieux lorsque M. You avait refusé de le signer. Zhou l’avait menacé : « Ne pensez pas que vous sortirez d’ici vivant si vous ne le signez pas. Il y a tellement de cas injustifiés en Chine. Cela ne me dérange pas d’en ajouter un autre. Cela n’aura aucune importance pour personne si vous mourez. »
La famille de M. You présente à l’audience a été choquée d’apprendre que Zhou avait proféré de telles menaces. Zhou, qui assistait également à l’audience, a immédiatement quitté la salle.
Le procureur a recommandé une lourde peine au motif que M. You était un récidiviste, citant la peine de trois ans et demi qui lui a été infligée par le tribunal du district de Zhongning le 30 mai 2014, également pour sa pratique du Falun Gong.
Le juge a annoncé le 13 avril 2023 que M. You avait été condamné à cinq ans avec une amende de 10 000 yuans. M. You a fait appel du verdict juste après avoir été condamné.
Deux mois après l’arrestation de Mme Chen Qinglan pour sa croyance dans le Falun Gong, son mari est décédé, après avoir enduré deux décennies de détresse mentale en raison de la persécution de leur croyance mutuelle. Quatre mois plus tard, début avril, alors qu’elle pleurait encore la mort de son mari, Mme Chen a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 3000 yuans.
Mme Chen, 70 ans, de la ville de Shulan, province du Jilin, a été arrêtée le 23 août 2022, après avoir été harcelée à plusieurs reprises au cours des mois précédents. La police a fouillé son domicile de fond en comble, même sous les lits. Ils ont confisqué deux de ses livres de Falun Gong et plusieurs billets de banque sur lesquels étaient imprimés de courts messages sur le Falun Gong (afin de sensibiliser le public à la persécution, compte tenu de la censure stricte qui règne en Chine).
Le harcèlement et la mise à sac du domicile ont davantage perturbé son mari, M. Meng Xiangfu, qui, en raison de l’angoisse provoquée par la suspension de sa pension depuis 2020, éprouve de la difficulté à marcher et à parler. Sa santé s’est rapidement dégradée et il est décédé le 24 octobre 2022. Mme Chen n’a pas été autorisée à assister à ses funérailles.
Avant cette dernière condamnation de Mme Chen, elle avait déjà été arrêtée à maintes reprises et à la fin du mois de novembre 2003, elle a été condamnée à une peine d’un an dans le camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi. Après un mois de lavage de cerveau intensif, elle a été contrainte de travailler gratuitement de 4 heures du matin à 22 heures. Les pauses pour les repas étaient de moins de vingt minutes et l’utilisation des toilettes était limitée. Comme elle a salué une pratiquante sur le point d’être libérée, les gardiens l’ont giflée au visage et lui ont piétiné les jambes pendant un long moment.
Condamnation de pratiquants âgés
Une femme de 86 ans est condamnée à une peine de trois ans de prison
Une habitante de 86 ans de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a récemment été condamnée à une peine de trois ans et à une amende de 20 000 yuans en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Liang Shuzhi a été arrêtée à son domicile le 8 juin 2021. Après de fortes pressions de la part de sa famille, elle a été libérée plus tard dans la journée.
La police a prétendu qu’une caméra de surveillance avait enregistré Mme Liang en train de placer des documents de Falun Gong sur des voitures près d’un poste de police en mars 2021. En surveillant ses activités quotidiennes, ils ont également découvert que d’autres pratiquants de Falun Gong imprimaient des documents à son domicile. Ils ont déclaré qu’il s’agissait d’un crime grave et qu’ils avaient l’intention de l’incarcérer.
Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Heping a envoyé le dossier de Mme Liang au parquet du district de Liaozhong. Un agent de police a appelé sa famille le 9 mai 2022, la menaçant qu’elle serait bientôt jugée par le tribunal du district de Liaozhong.
La famille de Mme Liang a appris par la suite que le procureur avait renvoyé l’affaire à la police le 6 juin 2022, en raison de l’insuffisance des preuves. La police a de nouveau soumis son dossier le 17 juin.
Le 2 août 2022, un groupe de policiers et un procureur se sont présentés au domicile de Mme Liang pour la forcer à signer son acte d’accusation. Elle a refusé d’obtempérer.
Le juge Lin Xiaojiao, du tribunal du district de Liaozhong, a appelé la famille de Mme Liang le 31 janvier 2023, menaçant de la placer en détention le 5 février, après la fête des lanternes, si elle ne renonçait pas au Falun Gong.
Comme Mme Liang a refusé d’abandonner le Falun Gong, elle a été jugée le 8 février 2023. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Le juge a annoncé son verdict le 27 mars 2023.
Bien que le centre de détention no 1 de la ville de Shenyang ait refusé l’admission de Mme Liang en raison de son état de santé, le juge Lin tente toujours de l’envoyer en prison.
Une femme de 77 ans condamnée deux fois en deux ans pour un total de six ans et demi de prison
Une femme de 77 ans de la ville de Luoyang, province du Henan, a été condamnée à quatre ans de prison pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Comme Mme Yang Mei avait déjà été condamnée à une peine de trois ans et demi, mais qu’elle n’avait jamais purgé de peine en raison de son mauvais état de santé, le juge chargé de son dernier dossier a associé les deux peines de prison et lui a ordonné de purger un total de six ans et demi, avec une réduction d’un an en raison de son âge avancé.
Les deux récentes peines d’emprisonnement de Mme Yang découlent d’une arrestation antérieure qui a eu lieu le 29 juillet 2019, alors qu’elle étudiait les livres de Falun Gong chez elle avec plusieurs autres pratiquants. Le 22 novembre 2019, lorsque le tribunal du district de Jianxi a tenu une audience sur son dossier, elle a dit qu’un grand nombre de ses maladies avaient disparu grâce à la pratique du Falun Gong et qu’elle n’avait violé aucune loi en défendant sa croyance. Le juge n’a cessé de la presser d’être plus brève dans ses arguments de défense et moins de 20 minutes plus tard, il avait mis fin à l’audience.
Le 17 avril 2020, Mme Yang a été de nouveau arrêtée, après avoir été signalée pour avoir posé des affiches sur le Falun Gong. Le 13 août 2020, le tribunal du district de Jianxi l’a condamnée à une peine de trois ans et demi de prison. Lorsqu’elle a été emmenée au centre de détention local pour y purger sa peine, comme elle a échoué à l’examen physique, le centre de détention a apposé son veto. Le tribunal a donc reporté l’exécution de sa peine de prison.
La dernière arrestation de Mme Yang a eu lieu le 29 août 2022, pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Le tribunal du district de Jianxi l’a condamnée à une nouvelle peine de quatre ans de prison ainsi qu’à une amende de 10 000 yuans. Avec sa précédente peine de trois ans et demi, le juge a ordonné qu’elle purge au total une peine de six ans et demi. De plus, elle devait payer l’intégralité de l’amende de 18 000 yuans.
Le 11 avril 2023, une femme malade de 71 ans de la ville de Changchun, province du Jilin, a été condamnée à deux ans de prison.
Mme Zang Hongyan a été arrêtée le 16 septembre 2022, soit un mois avant le 20e congrès du Parti communiste chinois. Elle a été détenue dans un centre de quarantaine de COVID-19. En janvier 2023, le parquet du district de Chaoyang l’a inculpée et a porté son affaire devant le tribunal du district de Chaoyang.
Le 19 janvier, on a constaté que Mme Zang souffrait d’hypertension artérielle et présentait les symptômes d’un accident vasculaire cérébral. Elle a été transférée à l’hôpital de la police, où elle est toujours détenue, et sa famille n’a pas le droit de lui rendre visite.
Le 7 février, le tribunal du district de Chaoyang a entendu son affaire et a rendu son verdict le 11 avril.
Avant qu’elle ne soit inculpée, sa famille a demandé à plusieurs reprises d’engager un avocat pour la défendre, mais le président du tribunal, Jiang Hui, a trouvé toutes sortes d’excuses pour rejeter leur demande. Il a promis de les informer de l’audience, mais ne l’a jamais fait. Même le jour de l’audience, Jiang a menti lorsque le défenseur de la famille de Mme Zang s’est présenté au tribunal pour soumettre les documents nécessaires à sa représentation. Au lieu d’informer le défenseur de l’audience, Jiang a dit qu’il faudrait encore quelques mois avant qu’il ne puisse en fixer une.
Jiang a refusé la demande du défenseur de la famille de la représenter au tribunal, mais il a dit qu’ils pouvaient engager un avocat local (mais pas un avocat de l’extérieur de la province). L’avocat qu’ils ont engagé a récemment appris la condamnation de Mme Zang lorsqu’il lui a rendu visite.
Au cours des vingt-quatre dernières années de la persécution du Falun Gong, Mme Zang a été arrêtée et détenue plus de dix fois. Elle a été condamnée à quatre peines de camp de travail, mais a été exemptée d’une peine en raison de son mauvais état de santé. Lorsqu’elle n’était pas en détention, la police l’a harcelée et a perquisitionné son domicile à de nombreuses reprises.
Persécutés à plusieurs reprises pour avoir maintenu leur croyance
Devenue aveugle par la torture, une femme du Yunnan est condamnée à sept ans de prison pour sa croyance
Une femme de la ville de Kunming, province du Yunnan, devenue aveugle à la suite de tortures subies pendant son incarcération, a récemment été condamnée à nouveau à sept ans de prison et à une amende de 20 000 yuans.
Le 14 mars 2023, un juge du tribunal du district de Xishan s’est rendu au domicile de Mme Yang Xiaoming pour prononcer le verdict. Sachant que Mme Yang était aveugle et incapable de déposer un recours écrit, le juge a omis de lui dire que, conformément au droit de procédure pénale, « les défendeurs qui ne sont pas en mesure de faire appel par écrit peuvent faire appel oralement ou bénéficier d’une assistance juridique par écrit ». Au lieu de cela, il lui a dit de « faire appel dans les dix jours si elle n’était pas d’accord avec le verdict ».
Mme Yang Xiaoming
Mme Yang, 54 ans, a souffert d’une maladie des yeux lorsqu’elle était petite. Ses yeux se sont complètement rétablis après avoir appris le Falun Gong. Après le début de la persécution, ayant refusé de renoncer à sa croyance, elle a été contrainte d’avorter et son mari a divorcé par crainte des représailles du régime communiste. Elle a été condamnée à deux peines de camp de travaux forcés entre 2001 et 2008, pour un total de cinq ans. Les coups reçus ont endommagé ses yeux et, en 2012, elle est devenue complètement aveugle.
La dernière arrestation de Mme Yang a eu lieu le 28 mai 2022. Les policiers ont tenté de la tromper et de lui faire ouvrir la porte en prétendant qu’ils venaient de l’administration immobilière pour vérifier si ses canalisations fuyaient. Lorsque Mme Yang a refusé d’ouvrir la porte, les policiers sont entrés par effraction et l’ont menottée. Sans présenter de pièce d’identité ni de documents en bonne et due forme, la police a procédé à une rafle de son domicile et a confisqué ses biens de valeur ainsi que 16 000 yuans en espèces.
La police a emmené Mme Yang au poste de police de Zongshuying et l’a interrogée dans une petite pièce. Elle a refusé de répondre aux questions, mais les a exhortés à ne pas participer à la persécution.
Alors qu’ils l’emmenaient à l’hôpital pour un examen médical, les policiers ont poussé Mme Yang par-derrière. Elle est tombée et a heurté son œil gauche sur le sol, ce qui a provoqué une grave hémorragie. Les policiers lui ont également passé les menottes derrière le dos et lui ont collé un ruban adhésif sur sa bouche pour l’empêcher de parler.
Après l’avoir examinée, le médecin a constaté que Mme Yang souffrait de multiples maladies graves, la police l’a ramenée au poste de police et l’y a détenue toute la nuit, tout en la gardant menottée et entravée.
Malgré son état, la police l’a emmenée au centre de détention de la ville de Kunming le lendemain à midi. Les gardiens ayant refusé de l’admettre, les policiers lui ont mis une cagoule noire sur la tête et l’ont ramenée au poste de police. Elle a été libérée sous caution plus tard dans l’après-midi. La police a retenu 2000 yuans de l’argent liquide qui lui avait été confisqué en guise de caution et a refusé de lui rendre ses autres biens de valeur.
Le 1er février 2023, le tribunal du district de Xishan a tenu une audience sur son affaire et l’a condamnée à une peine de prison le 2 mars.
Après avoir purgé une peine de camp de travail et deux peines de prison pour un total de onze ans, un habitant de la ville de Zhanjiang, province du Guangdong, a récemment été condamné à cinq ans supplémentaires pour sa croyance dans le Falun Gong.
M. Wu Haibo
M. Wu Haibo, 58 ans, a été arrêté le 5 mars 2022 et le 24 mars 2023, le tribunal du district de Chikan l’a condamné à la prison.
M. Wu, ancien technicien d’une entreprise pharmaceutique, a été visé à plusieurs reprises au cours des vingt-trois dernières années pour sa pratique du Falun Gong. Il a été brutalement torturé en détention et a tout juste survécu.
Deux ans dans un camp de travail
Début 2002, M. Wu s’est rendu à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Après que la police l’a découvert, ils ont tenté de l’arrêter au travail en avril de la même année. Avec l’aide de ses collègues, il s’est échappé et est resté loin de chez lui pour éviter la persécution. Il a été arrêté six mois plus tard, lorsqu’il est rentré chez lui, et a été conduit au camp de travaux forcés de Sanshui le 20 novembre pour y purger une peine de deux ans. Il a été soumis à diverses formes de torture, notamment des cure-dents insérés sous les ongles.
Condamné à quatre ans de prison
Le 17 avril 2007, M. Wu a été de nouveau arrêté et condamné le 23 janvier 2008 par le tribunal du district de Xiashan à purger une peine de quatre ans à la prison de Yangjiang.
Une peine de cinq ans de prison
M. Wu a ensuite été arrêté le 2 décembre 2015. Il a comparu devant le tribunal du district de Xiashan le 14 avril 2016 et condamné à cinq ans de prison le 8 juin 2016.
Dans la prison de Sihui, M. Wu a été forcé de s’accroupir pendant de longues heures, privé de sommeil, privé d’utilisation des toilettes et insulté. Les détenus lui ont crié : « Nous allons te battre jusqu’à ce que tu sois mutilé, puis te guérir, puis te battre à nouveau jusqu’à l’infirmité. »
La tête de M. Wu a saigné, ses bras ont été fracturés et ses dix ongles sont tombés ou se sont nécrosés. Ayant survécu de justesse, il a été libéré en décembre 2020, mais a été de nouveau arrêté en mars 2022.
Condamné pour s’être exprimé
Une femme de Chongqing condamnée à une troisième peine de prison pour avoir défendu sa croyance
Le 30 mars 2023, une habitante de Chongqing âgée de 67 ans a été condamnée à une peine d’emprisonnement de quatre ans et demi en raison de sa pratique du Falun Gong. C’est la troisième fois que Mme Yu Hong est condamnée depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999.
Mme Yu a été arrêtée à son domicile le 25 octobre 2020 par la police de Chongqing et du district de Shangshui, dans la province du Henan. Les policiers ont passé quatre heures à fouiller son domicile et ont confisqué son ordinateur et une clé USB.
L’arrestation de Mme Yu a eu lieu plusieurs mois après que la police Internet du district de Shangshui a arrêté une autre pratiquante de Chongqing, Mme Yu Xiurong (sans lien de parenté avec Mme Yu Hong). La police de Shangshui a accusé Mme Yu Xiurong d’avoir publié des informations sur le Falun Gong sur Sina Weibo, un site de microblogging chinois très populaire. Ils ont parcouru plus de 700 miles pour l’arrêter le 31 décembre 2019.
Après l’arrestation de Mme Yu Xiurong, trois autres pratiquantes de Chongqing, Mme Han Weifang, Mme Wang Daiqing et Mme Yuan Rong, ont également été arrêtées par la police du Henan en juillet et en octobre 2020. Le tribunal du district de Chuanhui, dans la ville de Zhoukou, province du Henan, a condamné les trois pratiquantes à des peines de prison : Mme Han et Mme Yuan ont été condamnées à cinq ans de prison chacune, et Mme Wang à trois ans.
Soupçonnant Mme Yu Hong d’avoir transmis des informations sur l’arrestation de quatre autres pratiquants sur le site web Minghui.org, la police l’a arrêtée et détenue au centre de détention no 1 de Chongqing.
La mère de Mme Yu Hong, âgée de 90 ans, était dans un état de confusion mentale et incontinente. Sa fille était la seule personne à s’occuper d’elle. Après l’arrestation de Mme Yu, sa mère a été emmenée dans un centre pour personnes âgées où elle est décédée quatre mois plus tard, le 11 février 2021.
Le 9 février 2023, lorsque Mme Yu a comparu devant le tribunal du district de Jiulongpo, son fils et d’autres membres de sa famille se sont rendus au tribunal pour assister à l’audience, mais l’huissier a menti pour les éloigner en disant que l’audience n’avait pas lieu ce jour-là. Le 30 mars, la famille a été choquée d’apprendre que l’audience avait bien eu lieu ce jour-là et elle a été encore plus dévastée d’apprendre la condamnation de Mme Yu.
Un seul dépliant de Falun Gong conduit à une peine de trois ans de prison
Un habitant de 43 ans de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, a été condamné à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans le 6 avril 2023, pour avoir distribué un dépliant de Falun Gong. Sa condamnation a laissé son fils de 15 ans, qui souffre d’un handicap intellectuel dû à un accident survenu lorsqu’il était plus jeune, dans une situation désastreuse.
M. Cai Huaxing
Pour avoir placé un dépliant devant une résidence locale, le soir du 19 mars 2022, M. Cai a été signalé à la police et arrêté deux jours plus tard.
Le 2 novembre 2022, M. Cai a été jugé lors d’une audience virtuelle au centre de détention du district de Baiyun. Le procureur n’a pas pu fournir de preuves pour démontrer que M. Cai avait sapé l’application de la loi ou avait causé du tort à la société ou à un individu.
L’avocat de M. Cai a plaidé non coupable pour lui. Il a également témoigné pour sa propre défense et a dit qu’il voulait simplement être une bonne personne en pratiquant le Falun Gong. Le 6 avril 2023, le juge a prononcé le verdict de M. Cai.
Lorsque la persécution a commencé en 1999, M. Cai avait seulement 19 ans. Comme il est resté ferme dans la pratique, il a été condamné à une peine au camp de travaux forcés de Sanshui et a été détenu dans un centre local de lavage de cerveau. Les gardiens du camp de travail l’ont forcé à rester à l’extérieur pendant de longues heures en hiver vêtu seulement de vêtements légers. Il a également été suspendu par les poignets menottés et battu pour avoir protesté contre la persécution.
Une ingénieur de Shanghai, mère de deux enfants, condamnée à une deuxième peine de prison en moins de deux ans en raison de sa croyance
Une ingénieur senior de Shanghai a récemment été condamnée à seize mois de prison en raison de sa pratique du Falun Gong, par un tribunal de la ville de Lanzhou, province du Gansu. C’est la deuxième fois que Mme Yang Hui, âgée d’une quarantaine d’années, est condamnée pour sa croyance depuis qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2018.
Mme Yang a un fils en dernière année d’école primaire et une fille en dernière année de lycée et qui passera l’examen d’entrée à l’université en juin de cette année. Cette mère de deux enfants a été arrêtée au début du mois de juin 2022 alors qu’elle se rendait à Lanzhou pour un voyage d’affaires. Quelqu’un a signalé qu’elle avait parlé du Falun Gong à un passager.
Le 12 juin, après avoir été détenue quelques jours dans un poste de police de la ville de Tianshui, province du Gansu, Mme Yang a été transférée au centre de détention no 1 de la ville de Lanzhou, à environ 200 miles de là. Le 22 septembre, la police de Lanzhou a soumis son dossier au parquet des transports ferroviaires de Lanzhou, et elle a été inculpée le 17 octobre 2022. Le parquet a ensuite transmis son dossier au tribunal des transports ferroviaires de Lanzhou. Elle a été jugée le 16 mars 2023 et a récemment été condamnée à seize mois de prison.
L’arrestation de Mme Yang a eu lieu sept mois seulement après avoir purgé une peine d’un an de prison. Elle avait été arrêtée le 8 novembre 2020. Le 19 février 2021, lorsqu’un procureur du parquet du nouveau district de Pudong l’avait interrogée, il avait tenté de la forcer à plaider coupable, mais elle avait refusé d’obtempérer. Le tribunal du district de Fengxian avait jugé l’affaire le 26 octobre 2021 et l’avait condamnée à un an de prison.
Voir aussi :
Rapporté en mars 2023 : 116 pratiquants du Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en février 2023 : 110 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en janvier 2023 : 117 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
