(Minghui.org)

Nom chinois : 秀莲

Sexe : Féminin

Âge : 60 ans

Ville : Dalian

Province : Liaoning

Profession : Employée à la retraite d’une usine pharmaceutique

Date du décès : 13 août 2021

Date de lՙarrestation la plus récente : 2021

Dernier lieu de détention : Poste de police de Xigang

Après avoir enduré onze ans d’emprisonnement et de harcèlement ininterrompu en raison de sa pratique du Falun Gong, une habitante de la ville de Dalian, province du Liaoning, est décédée le 13 août 2021. Mme Song Xiulian avait 60 ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Song Xiulian

Mme Song, employée retraitée de l’usine pharmaceutique de Lushun, a commencé à pratiquer le Falun Gong avant le début de la persécution. Pendant son temps libre, elle enseignait bénévolement les exercices de Falun Gong sur son lieu de pratique.

Pour sensibiliser les gens à la persécution, elle et d’autres pratiquants locaux ont installé des haut-parleurs à l’extérieur des camps de travaux forcés de Dalian et de Masanjia, afin de diffuser des informations audio pour dénoncer la propagande calomnieuse du régime communiste envers la pratique.

Mme Song a été arrêtée chez elle en mars 2001. Ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Au centre de détention de la ville de Dalian, des policiers du poste de police de Huadonglu l’ont interrogée. Un policier du nom de Liu l’a également menacée.

Ensuite, le parquet du district de Ganjingzi a inculpé Mme Song. Le 21 février 2002, elle a été condamnée à onze ans de prison par le tribunal du district de Ganjingzi.

Mme Song a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Dalian, qui a confirmé le verdict initial.

Pendant qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la province du Liaoning, Mme Song a souvent protesté contre la persécution en refusant d’effectuer des travaux forcés. Malgré les tentatives incessantes des gardiens pour la forcer à renoncer au Falun Gong, elle nՙa jamais cédé. Elle a été libérée le 17 avril 2012.

Mme Song a été de nouveau arrêtée à son domicile le 10 juillet 2020 par des policiers du poste de police de Xigang. Son domicile a été mis à sac. Après l’avoir emmenée au poste de police, les policiers l’ont emmenée dans les toilettes (qui n’avaient pas de caméra de surveillance) et l’ont forcée à répéter des réponses qu’ils avaient préparées pour lՙinterrogatoire. Elle a été libérée le jour suivant.

La police a harcelé Mme Song deux autres fois, d’abord le 3 janvier 2021, puis en mars 2021. Ils ont tenté de la prendre en photo et de la forcer à renoncer au Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer.

En mars 2021, Mme Song a été arrêtée une nouvelle fois (la date exacte est inconnue). En raison de la pandémie, le centre de détention local a refusé de l’accepter. La police a tenté de la forcer à signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle n’a pas non plus obtempéré.

La pression mentale due à la persécution incessante a eu des répercussions sur la santé de Mme Song. Elle est décédée quelques mois plus tard, en août 2021.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et dՙun lien vers lՙarticle original.

Traduit de l’anglais