Une grand-mère condamnée à 3 ans et demi de prison pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong

(Minghui.org) Une femme originaire de la ville de Weifang, dans la province du Shandong, a récemment été condamnée à purger une peine de trois ans et demi dans la ville voisine de Suzhou, dans la province du Jiangsu, pour avoir distribué des documents d’information sur sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yu Lanfang, 55 ans, a emménagé chez sa fille à Suzhou en 2020 pour aider à prendre soin de son petit-fils. Le 28 janvier 2021, à 6 h, cinq policiers en civil y ont fait irruption et l’ont arrêtée. Son petit-fils de 2 ans était terrifié et a eu une forte fièvre pendant trois jours.

Au poste de police de Fengqiao, les agents ont tordu les bras de M^me Yu derrière son dos, lui ont plaqué le corps et la tête contre le mur et ont pris des photos d’elle. Ils l’ont ensuite menottée à une chaise de fer pendant plus de 30 heures. Au moment où on l’a retirée, ses jambes étaient tellement enflées qu’elle ne pouvait plus marcher. Lorsqu’elle devait aller aux toilettes, elle ne pouvait qu’avancer lentement en s’appuyant contre le mur.

Lors de son interrogatoire, la police n’a cessé de la menacer de longues peines de prison, mais elle a refusé d’obtempérer.

M^me Yu a été libérée sous caution le 4 mars, après trente-six jours de détention. La police a ensuite soumis son cas au parquet du district de Wujiang, qui l’a inculpée et transmis son dossier au tribunal du district de Wujiang.

La fille de M^me Yu a été informée le 31 mai 2022 que la comparution de sa mère devant le tribunal était prévue pour le 14 juin. La jeune femme a engagé un avocat. L’avocat a inscrit un plaidoyer de non-culpabilité pour M^me Yu lors de l’audience.

Le tribunal a annoncé le verdict de M^me Yu le 29 septembre. Étant donné qu’elle avait déjà été condamnée à une peine de trois ans avec quatre ans de probation par un tribunal du Shandong en 2016 pour avoir mis en ligne des informations sur le Falun Gong, le juge a suspendu sa probation et lui a ordonné de purger la peine de trois ans, même si la probation avait expiré depuis longtemps. Il lui a également infligé une nouvelle peine d’emprisonnement d’un an à titre de sanction à la suite de sa dernière arrestation. Comme elle avait déjà été incarcérée pendant six mois au total après son arrestation de 2016 et la dernière arrestation, la peine combinée de quatre ans a été ajustée à trois ans et demi.

Juste après le procès, le policier Huang Haipeng a remis M^me Yu en détention. Elle est maintenant détenue au poste de police de Fengqiao.

Persécution antérieure

M^me Yu a commencé la pratique du Falun Gong en 1998. Pour avoir maintenu sa croyance, elle a été prise pour cible à plusieurs reprises par le régime communiste au cours des vingt-trois dernières années.

M^me Yu a été arrêtée en 2000 alors qu’elle se rendait à Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. La police lui a frappé les jambes avec des bâtons en caoutchouc. Ses jambes étaient couvertes d’ecchymoses et elle s’est évanouie à cause de la douleur.

Lors d’un voyage d’affaires dans la ville de Nanjing, dans la province du Jiangsu, le 14 juin 2006, M^me Yu a été arrêtée à son hôtel ; la police de Nanjing l’avait trouvée en possession de livres et de documents sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à un an de détention dans le camp de travaux forcés pour femmes de Judong.

M^me Yu a été de nouveau arrêtée le 22 février 2016 pour avoir apposé une affiche au sujet de la vague de plaintes contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution. M^me Yu a été détenue au centre de détention de la ville de Weifang, son arrestation a été approuvée le 29 mars. Elle a été libérée sous caution le 14 septembre. Le tribunal de la zone de développement industriel de haute technologie l’a condamnée à trois ans avec quatre ans de probation et une amende de 5000 yuans le 27 septembre 2016.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Lipeng (刘丽鹏), juge, tribunal du district de Wujiang : [phone]

Huang Xiufeng (黄秀峰), procureur du parquet du district de Wujiang : [phone]

Huang Haipeng (黄海鹏), agent du poste de police de Fengqiao : [phone]

Jiang Dawei (蒋大伟), agent du poste de police de Fengqiao

Voir aussi :

Une femme est jugée pour avoir distribué des informations sur sa croyance

Traduit de l’anglais