Ville de Changsha, province du Hunan : Sept personnes visées lors d’une opération policière sont condamnées pour leur croyance

(Minghui.org) Visés par une arrestation collective, sept habitants de la ville de Changsha, province du Hunan, ont été condamnés à la prison en raison de leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Parmi eux, M^me Zhang Lingge a été condamnée à quatre ans de prison le 8 mai 2021, M. Meng Kai à trois ans et six mois le 17 septembre 2021, M^me Wen Jing à trois ans et trois mois le 6 décembre 2021, M^me Xu Lihua à trois ans et six mois le 7 décembre 2021, M. Li Zhigang à cinq ans et trois mois le 21 décembre 2021, et M. Cao Zhifang et son épouse M^me Yang Fang à trois ans et quatre mois le 24 décembre 2021.

M. Meng, lui-même avocat, a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Changsha, qui a décidé de confirmer le verdict initial. Le 20 janvier 2022, il a été transféré à la prison de Wangling.

Le 27 janvier 2022, M^me Xu, ancienne commissaire de police principale, a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Hunan.

M. Li a également fait appel du verdict. On ne sait pas si une décision sur son dossier a été rendue par l’instance supérieure. Il a souffert d’une hypertension artérielle persistante après avoir été emmené au centre de détention n^o 2 de la ville de Changsha le 5 décembre 2020. Il a vieilli très rapidement, selon sa famille qui lui a rendu visite.

L’hypertension artérielle de M. Li a été provoquée par les mauvais traitements qu’il a subis lors d’une « surveillance résidentielle » antérieure dans un endroit secret, où il a été forcé de rester assis sur une chaise métallique froide toute la journée et privé de sommeil pendant plus d’un mois. La nourriture qu’il recevait en une journée dans ce lieu était inférieure à celle qu’il recevait au centre de détention local.

Les sept pratiquants ont été arrêtés les 27 et 28 octobre 2020 par des policiers en civil. Aucun mandat de perquisition n’a été présenté par les policiers lors de la mise à sac des maisons des pratiquants.

Contrairement aux arrestations collectives précédentes, le procureur a soumis au tribunal les dossiers des pratiquants séparément, au lieu de les regrouper en un seul dossier. Une personne connaissant bien ces affaires a révélé aux familles de certains pratiquants que les audiences du tribunal n’étaient qu’une formalité et que certaines de leurs peines de prison avaient déjà été déterminées par la Commission des affaires politiques et juridiques locale, un organisme extrajudiciaire chargé de superviser la persécution.

Non seulement les autorités ont empêché les familles et les avocats des pratiquants de leur rendre visite, mais elles ont également utilisé des menaces pour forcer leurs familles à fournir davantage d’informations sur eux. À leur insu, des membres de la famille de certains pratiquants ont été inscrits sur la liste des témoins dans leur affaire et n’ont pas été autorisés à assister aux audiences des pratiquants, dont la plupart étaient lourdement gardés par des policiers armés.

Lorsque les membres de la famille de certains pratiquants ont porté plainte contre la police, les policiers ont menacé de les arrêter.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhong Gang (钟钢), secrétaire à la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Changsha : [phone]

Li Fan (黎璠), juge président à la cour intermédiaire de la ville de Changsha : [phone]

Lu Xianyu (卢先钰), directeur de la prison de Wangling : [phone]

Luo Youtian (罗友田), directeur de la prison pour femmes de Changsha : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Un ancien doctorant de l’Université nationale de technologie de défense à nouveau condamné pour sa croyance

Dix habitants du Hunan détenus pendant près d’un an en raison de leur croyance

Quinze habitants du Hunan risquent des peines de prison prédéterminées pour la pratique du Falun Gong

Une agente de police parmi les quinze personnes qui seront jugées en raison de leur croyance à Changsha, province du Hunan

La police du Hunan refuse de rencontrer les avocats de pratiquants de Falun Gong

Ville de Changsha, province du Hunan : Arrestations de 17 pratiquants de Falun Gong et d’une personne de la famille de l’un d’eux, harcèlement de deux pratiquantes pour leur croyance

Mise à jour sur des pratiquants de Falun Gong ciblés dans la ville de Changsha et une arrestation de masse dans la province du Hunan

Treize habitants du Hunan détenus au secret depuis au moins deux mois

Ville de Changsha, province du Hunan : Quatorze pratiquants arrêtés pour leur croyance et une pratiquante harcelée

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais