(Minghui.org) Une femme de Chongqing s’est vu refuser toute forme de communication avec sa famille alors qu’elle purge une peine de trois ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Xu Xiaoqin a été admise à la prison pour femmes de Chongqing le 7 juin 2023. Selon des personnes bien informées, cette femme, autrefois en bonne santé, est devenue extrêmement faible cinq mois seulement après son admission à la prison. En raison des tortures incessantes et des pressions exercées sur elle pour qu’elle renonce à sa croyance, elle a développé une hypertension artérielle et ses cheveux, autrefois foncés, sont devenus gris.
Le 27 octobre 2023, trois gardiens de prison, dont Tang Anzhi, Wang et Xu, se sont présentés au domicile de Mme Xu. Ils ont demandé à sa famille de les aider à la persuader de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. L’un des proches de Mme Xu lui a expliqué qu’il n’y avait rien d’illégal à ce qu’elle exerce son droit constitutionnel à la liberté de croyance. Elle n’aurait donc jamais dû être emprisonnée. La famille de Mme Xu a alors demandé qu’elle soit autorisée à leur écrire, à les appeler ou à la rencontrer en personne. Les trois gardiens de prison ont rejeté ces demandes au motif qu’elle n’avait pas encore renoncé au Falun Gong.
Arrestation et condamnation
La condamnation de Mme Xu découle d’une arrestation survenue le 27 février 2020 alors qu’elle faisait ses courses. La police a pris ses clés et a perquisitionné son domicile. Ses livres de Falun Gong et son ordinateur ont été confisqués. Après l’avoir emmenée à l’hôpital pour un examen physique, les policiers l’ont conduite au poste de police et l’ont attachée sur un banc du tigre. Ils l’ont interrogée, affirmant l’avoir vue distribuer des documents sur le Falun Gong grâce aux caméras de surveillance. Elle a été libérée sous caution vers midi.
Le 19 avril 2021, Mme Xu a été de nouveau placée en garde à vue et détenue au centre de détention du district de Yongchuan. La police a saccagé son domicile un jour plus tard, saisissant son ordinateur et d’autres biens personnels. Le tribunal du district de Jiulongpo l’a condamnée à une date inconnue, à une peine de trois ans et demi d’emprisonnement. La cinquième cour intermédiaire de Chongqing a décidé de confirmer le verdict. Le 7 juin 2023 , elle a été transférée à la première division de la prison pour femmes de Chongqing.
Persécution antérieure
Mme Xu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2010. Avant sa dernière condamnation, elle a été détenue à quatre reprises dans le centre local de lavage de cerveau et condamnée deux fois à trois ans et un an et demi de prison, en 2014 et 2018 respectivement. Son mari, M. Yao Rongxuan, un officier militaire à la retraite qui pratique également le Falun Gong, a été arrêté plusieurs fois avec elle. Il a été condamné à cinq ans de prison en 2017.
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Voir aussi :
Un juge, deux procès, trois citoyens inculpés pour leur croyance
Impossible de transformer Mme Xu Xiaoqin en centre de lavage de cerveau
Mme Xu Xiaoqin est emprisonnée peu après son arrestation
Une femme de Chongqing est condamnée pour la troisième fois à une peine de prison en raison de sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
