(Minghui.org) Une habitante de 51 ans de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, a été torturée alors qu’elle purgeait une deuxième peine de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique pour le corps et l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Wang Jianhui, qui travaillait à l’hôpital général du champ pétrolifère de Daqing, a été arrêtée le 22 novembre 2020 et condamnée à une peine de cinq ans assortie d’une amende de 30 000 yuans le 3 juin 2021. Elle a été admise à la division 8 de la prison pour femmes de la province du Heilongjiang le 7 janvier 2022.
La division 8 et la division de gestion stricte sont deux divisions spécifiquement utilisées pour torturer les pratiquantes inébranlables de Falun Gong. L’actuelle capitaine de l’équipe, Yue Xiufeng, de la division 8, a été responsable de la division de gestion stricte pendant dix ans avant d’être réaffectée à la division 8 en 2018. On l’a entendue se vanter d’avoir seize ans d’expérience dans la gestion des pratiquantes de Falun Gong.
Yue a demandé aux détenues Liu Shufeng et Li Siping de surveiller et de torturer Mme Wang, qui a été entendue crier de douleur à plusieurs reprises.
Ce n’est pas la première fois que Mme Wang est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà purgé une peine de six ans (2010-2016) dans la même prison et a également subi d’horribles tortures. Avant cela, elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés en 2000, également pour sa pratique du Falun Gong. Voir les rapports relatifs à la persécution et aux tortures qu’elle a subies dans le passé.
Voici ce que l’on sait à ce jour sur les tortures subies par Mme Wang aux mains des détenues Liu et Li au cours de sa dernière peine d’emprisonnement. Liu a ensuite révélé à Mme Wang que la capitaine Yue et d’autres gardiennes avaient vu tous les détails de sa torture sur les grands écrans de surveillance, mais n’avaient même pas demandé aux détenues d’arrêter par l’interphone. Sans leur « protection », Liu a déclaré que Li et elle n’auraient pas osé torturer Mme Wang.
Le 13 avril 2023
Mme Wang s’est installée sur le sol pour pratiquer la méditation assise du Falun Gong en position du lotus (les jambes croisées l’une sur l’autre), vers 14 h le 13 avril 2023. La détenue Liu lui a écarté ses jambes et a piétiné ses chevilles et ses pieds, qui sont devenus si enflés que les tuméfactions n’ont pas disparu avant plus de deux mois.
Le 22 mai 2023
Mme Wang était assise sur son lit en position du lotus lorsque Liu est venue l’arrêter, vers 22 h le 22 mai 2023. Elle a ignoré Liu qui l’a alors giflée au visage. Liu l’a saisie par les cheveux et lui a cogné la tête contre le mur plus de dix fois.
Séance de torture de deux heures le matin du 23 mai 2023
Vers 7 h 30 le 23 mai 2023, Mme Wang venait de s’asseoir sur son lit en position du lotus, lorsque la détenue Li lui a ordonné d’arrêter. Elle n’a pas écouté et Liu l’a poussée sur le sol et l’a traînée jusqu’à un coin du lit. Liu lui a alors pressé la tête contre la tête de lit en métal.
Mme Wang a hurlé de douleur et s’est débattue pour s’enfuir. Li a demandé à une autre détenue d’aller chercher une serviette sale utilisée pour essuyer les cuvettes des toilettes et de l’introduire dans la bouche de Mme Wang. Comme il s’agissait d’une grande serviette, Li l’a enfoncée avec beaucoup de force, déchirant les deux coins de la bouche de Mme Wang et laissant des caillots de sang. L’intérieur de sa bouche a également été déchiré et la serviette était imbibée de sang.
Tandis que la bouche de Mme Wang était encore obstruée, Li lui a pincé le cou et a exercé une forte pression sur sa gorge avec ses pouces.
Li n’a desserré son étreinte que lorsqu’elle a remarqué que Mme Wang s’était presque évanouie. Dès que Mme Wang s’est sentie un peu mieux, Li a resserré sa prise. Mme Wang était à nouveau au seuil de la mort, alors Li lui a donné une autre « pause ». Li a répété cette torture pendant plus d’une demi-heure, jusqu’à ce qu’elle doive aller aux toilettes. À son retour, elle est entrée dans une colère noire en voyant Mme Wang assise sur le lit en position du lotus. Elle l’a poussée sur le dos sur le lit. Li a ensuite pesé de tout son poids sur les jambes encore croisées de Mme Wang et ne s’est relevée qu’environ une heure plus tard, lorsqu’une autre détenue est venue dire que la gardienne Xiao voulait voir Mme Wang.
Mme Wang s’est plainte de Li à Xiao et a déclaré : « Li Siping est si brutale. Elle m’a torturée très cruellement, mais sans laisser de blessures externes. » Xiao a déclaré que cette information était très utile, ce qui signifiait que Mme Wang avait découvert en Li une personne violente.
Xiao a également averti Mme Wang : « La prison t’interdit de faire les exercices de Falun Gong. Tu as fait la méditation et nous avons dû y mettre un terme ! »
Mme Wang a ressenti une douleur atroce et est revenue en boitant après les deux heures de torture du matin. Elle était loin de se douter qu’une séance de torture de quatre heures suivrait dans l’après-midi.
Une séance de torture de quatre heures l’après-midi du 23 mai 2023
Vers 13 h, le 23 mai 2023, Mme Wang s’est à nouveau assise sur le lit en position du lotus complet et Li l’a tirée du lit. En tombant sur le sol, ses jambes sont restées croisées et Li l’a poussée vers l’arrière. L’arrière de sa tête a heurté le carrelage froid et dur avec un grand bruit sourd. Elle a immédiatement eu une grosse bosse. Elle s’est efforcée de se redresser, mais avant qu’elle ne puisse à nouveau croiser les jambes, Li l’a poussée une nouvelle fois et lui a donné un grand coup de pied à l’intérieur de la cuisse pour l’empêcher de se rasseoir.
Mme Wang souffrait tellement qu’elle a crié. Li a de nouveau demandé à une autre détenue d’aller chercher la même serviette pour essuyer les cuvettes des toilettes et l’a introduite dans sa bouche, ouvrant ainsi les blessures qu’elle avait eues le matin. La serviette a été à nouveau tachée de sang.
Mme Wang a tenté de se redresser et Li a immédiatement piétiné avec force l’intérieur de sa cuisse. Elle s’est appuyée avec ses deux mains sur le sol pour ne pas tomber. Elle a fermé les yeux, car elle ne voulait pas voir le regard diabolique de Li.
Dans la division 8, les pratiquantes de Falun Gong n’étaient pas autorisées à garder les yeux fermés, sauf pendant le sommeil. Li a ordonné à Mme Wang d’ouvrir les yeux. Elle n’a pas écouté.
Li a commencé à ouvrir les paupières de Mme Wang avec ses mains. Elle a également exercé une forte pression sur ses pupilles. Dès que Li a retiré ses mains, Mme Wang a refermé les yeux.
Li a pincé et tordu la chair de la nuque de Mme Wang. Elle s’est déplacée d’un endroit à l’autre du cou, tout en ordonnant à Mme Wang d’ouvrir les yeux. Li l’a torturée ainsi pendant longtemps, mais Mme Wang a refusé d’ouvrir les yeux.
Li a poussé Mme Wang vers l’arrière, et sa tête a de nouveau heurté le sol et a développé une autre grosse bosse. Li s’est ensuite placée sur ses pieds en tordant la chair (voir l’image ci-dessous). Mme Wang a gardé les yeux fermés.
Reconstitution de torture : Piétiner les pieds
Li a intensifié la torture et s’est tenue debout sur les orteils de Mme Wang, avec tout le poids de son corps. Elle a ensuite piétiné chaque orteil l’un après l’autre.
Mme Wang s’est effondrée sur le sol, la serviette toujours dans la bouche. Li n’a mis fin à la torture qu’à 16 h. À ce moment-là, les détenues Fan Xiumei et Zhang Yang sont entrées pour emmener Mme Wang aux toilettes afin qu’elle se nettoie. Ils ont aidé Mme Wang à se relever et ont retiré la serviette qu’elle avait dans la bouche.
Alors qu’elle la nettoyait, Fan a été surprise de voir la nuque de Mme Wang
couverte d’ecchymoses et de deux bosses violettes.
Voir aussi :
Ville de Daqing, province du Heilongjiang : Quatorze personnes arrêtées en deux jours pour leur pratique du Falun Gong
Une femme du Heilongjiang dans une cellule d’isolement pour la deuxième fois en trois mois
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
