(Minghui.org) Au moins 17 hommes originaires de diverses régions de la province du Gansu sont toujours détenus à la prison de Lanzhou en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong.

La prison de Lanzhou est destinée à incarcérer des pratiquants masculins de Falun Gong dans la province. Elle compte 15 divisions, les pratiquants étant détenus dans les 11 premières divisions.

La prison comprend deux sections principales, un quartier d’habitation et un atelier. Le quartier d’habitation comprend cinq bâtiments qui accueillent environ 3000 détenus au total. Chaque étage de ces bâtiments abrite environ 150 personnes qui doivent partager six robinets et six toilettes dans l’unique salle d’eau. Chaque matin, il y a une longue file d’attente pour utiliser les sanitaires. Après une longue journée de travail, les détenus doivent retourner à leur étage. Ils peuvent tout au plus se promener dans le couloir. Aucune autre activité n’est autorisée.

Vous trouverez ci-dessous la liste des 17 pratiquants qui purgent encore une peine dans cette prison.

1. M. Wang Liqun, 61 ans, du district de Qingcheng, purge une peine de douze ans. Il a été jugé le 27 février 2023 et a été illégalement condamné à une date inconnue.

2.M. Zhao Yujie, âgé d’environ 45 ans, purge une peine de neuf ans et demi. Cet ancien employé de l’Institut d’étude et de conception forestières du Bureau provincial des forêts de Qinghai a été illégalement arrêté en février 2020 et condamné en novembre de la même année.

3.M. Chen Yongsen, âgé d’environ 66 ans et employé à la retraite de l’usine Ganguang, purge une peine de neuf ans. Il a également été illégalement arrêté en février 2020 et condamné en novembre de la même année. Les Divisions de la sécurité intérieure de la préfecture de Linxia et de la ville de Linxia sont responsables de son arrestation.

4. M. Yao Lishu, 44 ans, ancien professeur de collège dans le district de Qingcheng, purge une peine de six ans. Sa condamnation fait suite à son arrestation en juin 2023. Il avait déjà purgé une peine de quatre ans entre 2008 et 2012.

5. M. Jiang Minghui, 50 ans, ancien directeur adjoint du Département de planification du bureau des machines de Lanzhou, purge une peine de six ans. Il a été illégalement arrêté le 4 août 2021 et condamné le 10 juillet 2023. Il avait déjà purgé une peine de sept ans (2004-2011), également pour sa pratique du Falun Gong.

6.M. Wang Jincang, un habitant du district de Gangu âgé de 52 ans, purge une peine de six ans. Il a été illégalement arrêté le 20 septembre 2022 et condamné en septembre 2023. Il a été incarcéré à la prison de Lanzhou le 18 octobre 2023.

7.M. Li Wenming, un ancien employé de l’usine de locomotives de Lanzhou âgé de 60 ans, purge une peine de cinq ans. Il a été illégalement arrêté le 23 août 2022, peu après avoir purgé une peine de dix-neuf ans pour avoir sensibilisé le public à la persécution. Il a été condamné à la fin du mois de février 2023.

8. M. Wang Ailing, un agriculteur de 61 ans du district de Zhenyuan, purge une peine de quatre ans et demi. Il a été illégalement arrêté le 10 mai 2022 pour avoir publié des photos et des vidéos de Falun Gong dans un groupe WeChat. Il a été libéré sous caution le 6 juillet 2022, avant d’être à nouveau placé en détention le 1er mars 2023 et condamné le 13 octobre de la même année.

9.M. Gu Fuman, retraité de 65 ans de la ville de Baiyin, purge une peine de trois ans et neuf mois. Il a été illégalement arrêté le 14 janvier 2022 et condamné à une date inconnue.

10. M. Chen Deguang, âgé d’environ 78 ans et ancien employé de la branche nord-ouest de la quatrième société de construction métallurgique, aujourd’hui fermée, purge une peine de trois ans et huit mois. Il a été illégalement arrêté le 20 mars 2023 et condamné début avril 2024.

11. M. Wang Ligui, un habitant de la ville de Baiyin âgé de 62 ans, purge une peine de trois ans et cinq mois. Il a été illégalement arrêté le 14 janvier 2022 et condamné à une date inconnue.

12. M. Zhang Youhong, habitant le district de Minqin, purge une peine de trois ans et quatre mois. Il a été illégalement arrêté en octobre 2021 et condamné en avril 2022.

13. M. Wang Shijun, enseignant à l’école Yanmiao de la ville de Bali, district de Jingning, purge une peine de trois ans et trois mois. Il a été illégalement arrêté le 22 mars 2023 et condamné à une date inconnue.

14. M. Zhou Junqi, âgé d’environ 60 ans et ancien ouvrier de la cokerie du district de Shandan, purge une peine de trois ans. Il a été illégalement arrêté en mai 2022 et condamné le 31 mars 2023. Son appel a été rejeté le 31 mai 2023.

15. M. Liu Zhanqi, habitant la ville de Baiyin, purge une peine de trois ans. Il a été illégalement arrêté au début de l’année 2021 et condamné à une date inconnue.

16. M. Ma Zufu, 61 ans, ancien professeur de chinois au collège no 1 du district de Jingtai, purge une peine d’un an et demi. Il a été illégalement arrêté le 13 juillet 2024 et condamné à une date inconnue. Il a été incarcéré à la prison de Lanzhou le 4 novembre 2024.

17. M. Li Jiankui, 73 ans, retraité de la brigade 212 de géologie de l’industrie nucléaire du Gansu, purge une peine d’une durée inconnue. Il a été illégalement arrêté le 25 novembre 2020.

Traduit de l’anglais