(Minghui.org) Selon les informations recueillies par Minghui.org, 28 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à des peines de prison au cours du mois de juillet 2020 en raison de leur croyance.
Vingt-quatre condamnations supplémentaires prononcées au cours du premier semestre de l'année ont également été confirmées en juillet, dont une en janvier (une peine de huit ans pour une femme du Henan), deux en mars, trois en avril, cinq en mai et treize en juin, ce qui porte à 191 le nombre de pratiquants condamnés depuis le début de l'année.
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une pratique spirituelle axée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis juillet 1999, lorsque le régime communiste chinois a commencé à persécuter la pratique, de nombreux pratiquants ont été soumis à des arrestations, des peines d'emprisonnement, de la torture, des travaux forcés et même des prélèvements d'organes.
Les 28 pratiquants condamnés en juillet étaient originaires de douze provinces et municipalités. Shandong et Shanghai ont tous deux enregistré six cas, suivis de quatre à Tianjin, trois dans le Jiangsu et deux dans le Sichuan. Pékin, Guangdong, Henan, Jiangxi, Jilin, Liaoning et Yunnan ont chacun enregistré un cas.
Les peines de prison infligées aux pratiquants varient de six mois à sept ans, avec une moyenne de 2,75 ans. La durée de la peine de deux pratiquants était inconnue.
Ces pratiquants proviennent de tous les milieux, dont un propriétaire de boulangerie, un ingénieur à la retraite, un agriculteur, un traducteur et un professeur de piano.
Quatre des 28 pratiquants avaient 65 ans et plus. En particulier, Mme Guo Defen, 80 ans, de Tianjin, a été condamnée à un an par le tribunal du district de Hexi.
Neuf des pratiquants ont également été condamnés par les tribunaux à des amendes variant de 2000 à 20 000 yuans, soit une moyenne de 7889 yuans par personne. En une seule journée, un juge du tribunal du district de Huangdao dans le Shandong a condamné trois pratiquants à la prison et deux d'entre eux à des amendes de 10 000 et 20 000 yuans.
Certains pratiquants ont été condamnés pour avoir parlé ou distribué des informations sur le Falun Gong. La famille d'une femme soupçonne que les autorités l'ont condamnée pour tenter de la réduire au silence concernant la mort de ses deux parents pendant leur détention.
À chaque étape des poursuites judiciaires, les autorités ont violé les procédures légales en mettant à sac les domiciles des pratiquants sans mandat de perquisition, en refusant les visites des familles et des avocats ou en interdisant aux familles d'assister au procès.
Certains pratiquants ont été persécutés à plusieurs reprises au cours des deux dernières décennies en raison de leur croyance. Un homme de 62 ans du Jiangxi a été arrêté deux mois après avoir purgé un an de prison, puis un an et demi de plus. Un ingénieur à la retraite de Shanghai a passé dix ans derrière les barreaux avant d'être condamné à cinq autres années.
Il est à noter que les informations sur les cas de condamnation ont été recueillies entre le 1er janvier et le 5 août 2020. En raison du blocus de l'information imposé par le régime communiste, le nombre réel de pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance est probablement beaucoup plus élevé.
Téléchargez la liste complète des pratiquants condamnés ici. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de certains dossiers de condamnation.
En une seule journée, le même juge reconnaît coupables trois pratiquants de Falun Gong
Le 30 juillet 2020, trois habitants de la ville de Qingdao, province du Shandong, ont été condamnés par le même juge, Wang Decheng, du tribunal du district de Huangdao, à des peines de prison pour leur croyance dans le Falun Gong.
Mme Zhao Renxia, 50 ans, a été condamnée à sept ans et à une amende de 20 000 yuans. Mme Liu Rulan, 71 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et à une amende de 6000 yuans. M. Cui Yongqiang a été condamné à une peine de deux ans et demi et une amende de 10 000 yuans.
Mme Zhao a fait appel devant le tribunal intermédiaire de la ville de Qingdao après avoir reçu son verdict.
Le 16 juillet 2020, Mme Liu et Mme Zhao ont été toutes les deux jugées par le tribunal de Huangdao lors d'une téléconférence au centre de détention de Pudong, où elles sont détenues depuis leur arrestation respective le 15 octobre 2016 et le 6 janvier 2020.
L'avocat de Mme Zhao et les membres de sa famille ont assisté à l'audience en personne au tribunal. Après avoir découvert que le fils de Mme Zhao, M. Xing Haodong, se trouvait dans la galerie, le juge Wang Decheng a ordonné qu'il soit retiré de la salle d'audience sous prétexte que M. Xing, dont le récit d'interrogatoire avait été inclus dans les preuves à charge et qui avait été cité comme témoin contre sa mère, n'était pas autorisé à assister à l'audience.
Après avoir fui pendant un an pour se cacher de la police, M. Cui a été arrêté le 29 septembre 2019. Il a été inculpé le 31 mars 2020 et jugé par téléconférence le 26 mai. Le juge Luan Chong a présidé l'audience, et le juge Wang s'est rendu au centre de détention de Pudong le 30 juillet pour annoncer son verdict.
Le juge Wang a déjà condamné des pratiquants de Falun Gong. Il a condamné au moins trois autres pratiquants de Falun Gong à la prison en 2019, dont M. Du Zhaocai et sa femme Mme Wu Ruifang (tous deux condamnés à six ans), et Mme Zhou Minglan (quatorze mois).
Mme Wang Xiai, une habitante du canton de Yinan, province du Shandong, a été secrètement condamnée à trois ans et demi de prison le 15 juillet 2020, après avoir tenté de demander justice pour deux parentes qui avaient perdu la vie à cause de la persécution du Falun Gong.
Mme Wang, sexagénaire, a été arrêtée le 5 janvier 2020 chez son fils dans la ville de Linyi, à environ 480 km de Yinan. La police s’était présentée chez elle un peu plus tôt dans la journée, mais ne l’avait pas trouvée. Un villageois avait ensuite signalé qu'elle était allée chez son fils pour aider à prendre soin de son petit-enfant. La police s'est rendue à Linyi dans l'après-midi et a arrêté Mme Wang.
Alors que la police a affirmé avoir arrêté Mme Wang uniquement pour sa croyance, sa famille soupçonne que la police essayait également de l'empêcher de demander justice pour ses deux parentes, Mme Xing Ximei et Mme Li Changfang, toutes deux mortes en détention dans des circonstances suspectes après avoir été arrêtées pour leur pratique du Falun Gong.
Mme Xing, belle-mère du fils de Mme Wang, est morte en détention le 20 novembre 2017, treize jours après son arrestation. Mme Li, une belle-sœur de Mme Wang, est décédée en détention le 12 juillet 2019.
Mme Wang a été détenue au centre de détention du district de Hedong et son arrestation a été approuvée le 11 février 2020. Les autorités ont empêché sa famille et son avocat de lui rendre visite, invoquant la pandémie de coronavirus.
Le parquet du canton de Yinan a renvoyé son dossier à la police à plusieurs reprises en raison de l'insuffisance de preuves avant de l'inculper et de transmettre son dossier au tribunal.
Mme Wang a été secrètement jugée le 18 juin 2020 et condamnée à trois ans et demi le 15 juillet.
Les autorités ont autorisé l'avocat de Mme Wang à lui rendre visite le 27 juillet, dernier jour de la période de quinze jours pendant laquelle elle peut faire appel. L'avocat l'a exhortée à continuer d'interjeter appel malgré l'imminence de l'échéance.
Deux femmes du Jiangsu condamnées pour leur croyance, une troisième arrêtée et en attente de son audience
Mme Xuan Xiaomei et Mme Zhu Peiqin, de la ville de Suzhou, province du Jiangsu, ont été arrêtées le 26 avril 2019. Une dizaine de policiers en civil ont forcé Mme Zhu à ouvrir la porte, sinon ils allaient engager un serrurier pour ouvrir sa porte. Les policiers ont fouillé toutes les pièces de son domicile et ont confisqué son téléphone portable et d'autres effets personnels. Pendant tout ce temps, deux policiers lui tenaient les bras derrière le dos.
Un policier a dit à Mme Zhu qu'ils avaient toutes sortes de moyens de la traiter si elle ne plaidait pas coupable en raison de sa pratique de Falun Gong. Mme Zhu a été détenue au centre de détention no 4 de la ville de Suzhou pendant 35 jours, puis libérée sous caution.
Mme Xuan, qui a été arrêtée à un autre endroit le même jour, est toujours en détention.
Le 7 janvier 2020, Mme Xuan et Mme Zhu ont comparu toutes deux devant le tribunal de Wujiang. Leurs quatre avocats ont plaidé la non-culpabilité pour elles. Elles ont également témoigné pour leur propre défense.
Une autre pratiquante, Mme Weng Jianzhen, 71 ans, a été arrêtée après que la police a trouvé dans son sac à main des documents relatifs au Falun Gong, alors qu'elle passait un contrôle de sécurité pour assister à l'audience de Mme Xuan et Mme Zhu. Mme Weng a ensuite été fouillée par la police et détenue dans une cage métallique au poste de police pendant la nuit. Son domicile a également été fouillé.
Le 22 juillet 2020, le juge a condamné Mme Xuan à une peine de deux ans de prison et Mme Zhu à six mois. Mme Zhu a été ramenée en détention au centre de détention de Suzhou le même jour pour y purger sa peine.
Le 6 juillet 2020, M. Zhang Qin, 65 ans, ingénieur à la retraite, a été condamné à cinq ans de prison par le tribunal du district de Fengxian.
Avant sa dernière condamnation, M. Zhang avait déjà été arrêté cinq fois pour avoir maintenu sa croyance, ce qui lui avait valu deux peines de prison (quatre et cinq ans, respectivement) et une peine d’un an de travaux forcés. Lorsqu'en juillet 2020, le juge a annoncé son verdict, il l'a accusé d’être un « récidiviste ».
La sixième et dernière arrestation de M. Zhang a eu lieu le 24 avril 2019, dans une station de métro de Shanghai. Il a été blessé à la tête lors de son arrestation et a eu des difficultés à marcher en raison des brutalités policières.
Le procureur du district de Xuhui a approuvé son arrestation le 30 mai 2019 et l’a inculpé le 20 août 2019.
Mme Wang Renxiang, une autre septuagénaire et habitante de Shanghai, a été condamnée à un an et demi de prison le 10 juillet 2020, une semaine après avoir comparu devant la cour pour sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Wang Renxiang a été arrêtée à une gare de métro le 26 juillet 2019. La police a fouillé son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention du district de Putuo pendant environ un an. Elle souffre d'une santé déclinante et perd progressivement l'ouïe et la vue. Ces dernières semaines, on a constaté qu'elle souffrait d'hypertension artérielle. Elle n'a pas pu manger pendant deux semaines et a reçu des perfusions.
C'est la cinquième fois que Mme Wang est arrêtée pour sa croyance. Elle a purgé trois peines dans un camp de travail, pour un total de cinq ans. Elle a été soumise à diverses formes de torture, notamment être forcée à rester debout face à un mur de 5 h du matin jusqu'à 23 h, maltraitance verbale et utilisation restreinte des toilettes.
Ses arrestations et détentions répétées ont profondément traumatisé son mari et sa fille. Inquiets pour sa sécurité lors de ses incarcérations, ils se réveillaient souvent au milieu de la nuit et ne parvenaient pas à se rendormir.
Voir aussi :
Entre janvier et mai 2020, 107 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
89 pratiquants de Falun Gong condamnés en raison de leur croyance entre janvier et avril 2020
La persécution du Falun Gong continue en Chine malgré la pandémie de coronavirus
Traduit de l'anglais :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
