(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Changsha, dans la province du Hunan, a été jugé le 21 décembre 2021 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Chen Yang et Mme Cao Zhimin ont été visés par une opération policière le 27 octobre 2020, alors qu’ils étudiaient des livres de Falun Gong au domicile d’un autre pratiquant, M. Li Zhigang. M. Chen a été détenu au centre de détention no 2 de la ville de Changsha et Mme Cao au centre de détention no 4 de la ville de Changsha. Les autorités ont chargé le poste de police de Hongshanqiao de s’occuper du dossier de M. Chen et le poste de police de Wangluyuan de celui de Mme Cao.
M. Chen et M. Li ont ensuite été transférés dans un centre de détention secret. On rapporte que M. Li a été affamé, privé de sommeil et forcé de rester assis sur une chaise métallique toute la journée dans un hiver glacial. La famille de M. Chen craignait qu’il ne subisse les mêmes tortures là-bas.
Lorsque M. Chen et Mme Cao ont comparu devant le tribunal de la ville de Liuyang après plus d’un an de détention, les autorités les ont tenus éloignés l’un de l’autre. Mme Cao a témoigné pour sa propre défense et a maintenu qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong. Sa mère, âgée de 85 ans, a assisté à l’audience et s’est inquiétée de savoir si elle pourrait les revoir, car les autorités ont menacé de condamner Mme Cao à 3 ou 4 ans de prison si elle ne renonçait pas au Falun Gong.
Au moment de la rédaction de cet article, sept des pratiquants arrêtés avec le couple ont été condamnés. Parmi eux, Mme Zhang Lingge a été condamnée à quatre ans le 8 mai 2021, M. Meng Kai à trois ans et six mois le 17 septembre 2021, Mme Wen Jing à trois ans et trois mois le 6 décembre 2021, Mme Xu Lihua à trois ans et six mois le 7 décembre 2021, M. Li à cinq ans et trois mois le 21 décembre 2021, et M. Cao Zhifang et sa femme Mme Yang Fang à trois ans et quatre mois le 24 décembre 2021.
M. Chen, 53 ans, est titulaire d’une licence en informatique de l’université du Hunan. Il travaillait en tant qu’ingénieur informatique dans une entreprise pharmaceutique. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong pour améliorer sa santé et s’élever spirituellement.
Après le début de la persécution, lui et Mme Cao se sont rendus au Bureau des appels pour demander justice en octobre 1999 et ont été arrêtés. Il a été condamné à quatre ans de prison à Chishan et Mme Cao à trois ans à la prison pour femmes du Hunan.
Pour ne pas avoir renoncé au Falun Gong, M. Chen a été battu, menotté et placé en cellule d’isolement. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution pendant un mois en novembre 2002 et a été gavé. Un gardien lui a administré des décharges avec des matraques électriques en avril 2003, prétendant qu’il n’avait pas peur de le torturer à mort, ce qui pourrait lui valoir une promotion. Le 11 avril 2003, cinq détenus l’ont déshabillé, l’ont fouetté avec des bâtons de bambou, ont plaqué son corps contre le mur et lui ont frappé la tête. Son corps était couvert d’ecchymoses et sa tête et ses jambes saignaient.
Mme Chen a trouvé un emploi dans la société automobile de la province du Hunan après avoir obtenu son diplôme de l’école professionnelle du travail et des ressources humaines en 1991. Mais elle a perdu son emploi pour avoir défendu sa croyance. En 2015, alors qu’elle déposait une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution, elle a écrit : « Depuis que j’ai 24 ans, j’ai vu mes belles années volées par la persécution. Après ma sortie de prison, je n’avais ni revenu ni endroit où vivre. Privés de tout, mon mari et moi avons mené une vie difficile au bas de l’échelle sociale. Pendant seize ans, nous avons été victimes de discrimination, incompris et ignorés par les gens qui nous entouraient. »
Voir aussi :
Dix habitants du Hunan détenus pendant près d’un an en raison de leur croyance
La police du Hunan refuse de rencontrer les avocats de pratiquants de Falun Gong
Related reports:
Ville de Changsha, province du Hunan : Arrestations de 17 pratiquants de Falun Gong et d’une personne de la famille de l’un d’eux, harcèlement de deux pratiquantes pour leur croyance
Treize habitants du Hunan détenus au secret depuis au moins deux mois
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
