Une famille cherche à faire annuler la condamnation injustifiée d’une femme âgée

(Minghui.org) Lorsque la famille de M^me Zhou Xiuhua a appris le 26 janvier 2022 que cette habitante de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, avait été condamnée à six ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, elle était tellement en colère qu’elle n’a pas réussi à dormir de toute la nuit. Le lendemain matin, ils ont déposé une plainte contre le juge Deng Wei pour avoir illégalement condamné leur proche.

La plainte a été envoyée au parquet du district de Hanyang, au parquet de la ville de Wuhan, au parquet de la province du Hubei, au tribunal du district de Hanyang et à la cour intermédiaire de la ville de Wuhan.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

La famille a écrit dans la plainte que le juge Deng a désigné un avocat de plaider coupable au nom de M^me Zhou sans lui demander son avis, alors qu’il savait qu’elle avait confié à un membre de sa famille le soin de la représenter. Le juge Deng a également omis d’informer sa famille de l’audience et l’a condamnée alors qu’aucune loi n’a jamais criminalisé le Falun Gong en Chine.

Au même moment, la famille de M^me Zhou a fait appel du verdict auprès de la cour intermédiaire de la ville de Wuhan et a présenté sa procuration le 28 janvier.

Le 7 février, un jour de forte neige et le premier jour de reprise des activités de la cour d’appel après la semaine de vacances du Nouvel An chinois, la famille de M^me Zhou s’est rendue sur place pour s’informer sur son cas. Elle a appelé le juge Zhang Yong dans le hall d’entrée et lui a répété que la condamnation n’avait aucun fondement juridique et qu’elle s’inquiétait de savoir si M^me Zhou, âgée de 73 ans, pourrait survivre à une peine de six ans de prison.

La famille a soumis sept requêtes au juge Zhang par l’intermédiaire du greffier Yang Kuo, demandant au tribunal d’organiser une audience d’ouverture de l’affaire, de permettre à la famille d’examiner les documents de son dossier, de lui rendre visite et de lui écrire des lettres, et aussi de lui rendre les objets qui lui ont été confisqués et de la libérer sous caution.

La famille a ajouté que le juge Deng du tribunal de première instance a violé la loi en ne les informant pas de l’audience et en ne tenant pas compte de la violation de la procédure légale par la police, qui a saccagé son domicile sans mandat et lui a remis une liste des choses confisquées sans signature. Il est encore plus inacceptable que la police ait déterminé que les documents liés au Falun Gong qui lui ont été confisqués étaient des « articles illégaux », car c’est généralement à une agence tierce de vérifier les preuves, et non à la police elle-même. Oui

D’autre part, étant donné qu’aucune loi n’a jamais criminalisé le Falun Gong en Chine, M^me Zhou n’aurait jamais dû être accusée de posséder des documents en lien avec le Falun Gong. Le procureur n’a pas non plus fourni de preuves à l’appui de l’allégation selon laquelle elle aurait « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », ce qui est le prétexte standard utilisé pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong. 

La famille de M^me Zhou a fourni deux documents justificatifs. L’un était l’avis du bureau de publication chinois de lever l’interdiction de la littérature sur le Falun Gong en 2011 et l’autre était une liste de sectes du ministère de la Sécurité publique, qui n’incluait pas le Falun Gong. Ils ont demandé que la cour supérieure annule la condamnation de M^me Zhou et l’acquitte.

Le 7 février, la famille de M^me Zhou a également écrit aux organismes suivants pour demander une audience publique de son procès en appel : cour intermédiaire de la province du Hubei, cour supérieure de la province du Hubei, parquet de la ville de Wuhan, parquet supérieur de la province du Hubei, Bureau de surveillance de la ville de Wuhan, Département de surveillance de la province du Hubei, Commission des affaires politiques et juridiques du district de Dongxihu, Commission des affaires politiques et juridiques du district de Hanyang, Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Wuhan et Département de police du district de Dongxihu.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yang Kuo (杨阔), greffier, cour intermédiaire de la ville de Wuhan : [phone]

Zhang Yong (张勇), agent, cour intermédiaire de la ville de Wuhan : [phone]

Deng Wei (邓玮), juge, tribunal du district de Hanyang : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Une femme de 73 ans condamnée à tort à six ans de prison en raison de sa croyance

La famille d’une femme du Hubei continue à demander justice contre son inculpation injustifiée

Un procureur poursuivi en justice pour accusation injustifiée par une famille du Hubei

Cinq habitantes du Hubei poursuivies en justice pour leur croyance

Une femme du Hubei est ramenée en détention et poursuivie pour sa croyance en dépit du fait qu'elle n'a pas réussi l'examen médical

Une septuagénaire détenue pendant deux semaines fait face à la persécution pour sa croyance

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais