(Minghui.org) Selon les informations recueillies par Minghui.org en novembre, 64 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés illégalement à la prison.
Parmi les cas nouvellement confirmés, 58 cas ont eu lieu en 2024 et 6 à une date inconnue. Avec une censure de l’information toujours plus stricte sous le Parti communiste chinois (PCC), de nombreux détails sur les inculpations, les procès et les condamnations des pratiquants ont été difficiles (voire impossibles) à recueillir, ce qui a entraîné un retard supplémentaire dans la communication des informations.
Les pratiquants de Falun Gong condamnés sont originaires de 17 provinces ou municipalités sous contrôle central. Le Liaoning est en tête de liste avec 10 cas, suivi du Heilongjiang et du Guangdong (8 cas chacun). Les 14 autres régions comptent entre 1 et 7 cas.
Parmi les 38 pratiquants dont l’âge au moment de la condamnation est connu (59 % du total), les âges varient de 43 à 82 ans, dont 3 dans la quarantaine, 9 dans la cinquantaine, 13 dans la soixantaine, 9 dans la septantaine et 4 octogénaires.
Il convient de noter qu’une femme âgée de 80 ans a été condamnée à une peine de trois ans et demi, malgré ses graves problèmes de santé, notamment un cancer de la vessie, des problèmes cardiaques et du diabète.
Deux anciens enseignants ont également présenté divers symptômes de maladie en détention, notamment une femme âgée de 61 ans qui avait des difficultés à marcher, de graves problèmes de dos et des saignements vaginaux excessifs avec un taux d’hémoglobine extrêmement bas, et un homme âgé de 60 ans qui a été maltraité au point de devenir gravement dépressif et confus et de développer des palpitations cardiaques. L’enseignante s’est vu refuser une libération pour raison médicale et a été condamnée à une peine de trois ans et demi ; le 4 novembre 2024, l’enseignant a été admis en prison avec une peine d’un an et demi.
Les peines d’emprisonnement des 64 pratiquants étaient comprises entre quatre mois et dix ans. La personne qui a été condamnée à dix ans était une femme âgée de 62 ans dont le fils a également été condamné avec elle, à trois ans et demi. L’année dernière, le neveu de cette femme, également pratiquant de Falun Gong, avait été condamné à dix ans de prison après avoir été contraint de vivre loin de chez lui pendant plus de vingt ans pour éviter la persécution.
Depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999, le PCC a déployé tous les efforts possibles pour réprimer cette discipline. Lorsqu’un ancien rédacteur en chef d’une station de radio de la province du Hebei a porté plainte contre le bureau local de la Sécurité sociale pour avoir suspendu illégalement sa pension de retraite, le juge chargé de l’affaire lui a dit : « Nous pouvons être indulgents en cas de meurtre ou d’incendie criminel, mais pas pour les cas du Falun Gong. »
On trouvera ci-après les détails de plusieurs cas de condamnation. La liste complète des pratiquants condamnés peut être téléchargée ici (PDF).
Condamnations de groupe
Ville de Meizhou, province du Guangdong : Six femmes condamnées à des peines allant jusqu’à 5,5 ans
En novembre 2024, six habitantes de la ville de Meizhou, dans la province du Guangdong, ont été condamnées à des peines de prison assorties de lourdes amendes pour leur pratique du Falun Gong.
Mme Zeng Xiuqiong, 59 ans, a été condamnée à cinq ans et demi de prison et à une amende de 90 000 yuans. Mme Xie Guofen, 62 ans, a été condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 70 000 yuans. Mme Li Lizhen, 64 ans, a été condamnée à quatre ans et à une amende de 60 000 yuans. Mme Zhang Taofeng, 47 ans, a été condamnée à deux ans d’emprisonnement et à 30 000 yuans d’amende. Mme Liu Meifen, 43 ans et Mme Huang Shuzhen, 75 ans, ont toutes deux été condamnées à un an avec un an et demi de mise à l’épreuve et 15 000 yuans d’amende.
Le 29 septembre 2024, lors d’une audience commune, quatre avocats et plusieurs défenseurs non-juristes ont représenté les pratiquantes. Trois des avocats ont plaidé non coupables pour leurs clientes.
Les pratiquantes ont souligné qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et que c’était leur droit constitutionnel d’étudier les enseignements du Falun Gong seules ou ensemble. Elles ont également expliqué comment elles avaient retrouvé la santé en pratiquant le Falun Gong. Les juges les ont interrompues à plusieurs reprises pendant leur témoignage.
Les pratiquantes ont également déclaré que les policiers qui les avaient arrêtées n’avaient pas présenté leurs pièces d’identité ni aucun mandat de perquisition lors des arrestations et des perquisitions à domicile.
Un avocat a dit que sa cliente n’avait jamais signé la liste des objets confisqués, mais il a noté que la liste comportait les mots « Dafa » [note : Falun Gong est également connu sous le nom de Falun Dafa] et « disciple de Dafa ». Il a soupçonné les procureurs d’avoir écrit ces mots eux-mêmes. Ces derniers ont nié avoir agi de la sorte et ont déclaré qu’un membre de la famille de la pratiquante avait signé la liste à côté de « Dafa » et « disciple de Dafa ».
L’avocat a demandé que le membre de la famille comparaisse devant le tribunal pour vérifier si la signature était bien la sienne. Les procureurs n’ont pas répondu à la demande de l’avocat.
Les autres avocats ont réfuté l’allégation des procureurs selon laquelle leurs clientes avaient enfreint la loi en possédant des livres de Falun Gong. Ils ont défié les procureurs de présenter une base légale applicable, faute de quoi les procureurs n’avaient aucune preuve pour démontrer qu’un quelconque crime avait été commis.
Quatre habitants de la ville de Suizhou, dans la province du Hubei, ont été condamnés à des peines de deux à sept ans et demi de prison en septembre 2024 pour leur pratique du Falun Gong.
Le 3 août 2023, Mme He Zhuojun, âgée de 59 ans, M. Leng Shunchang, âgé de 59 ans, Mme Peng Huayun, âgée de 72 ans, et Mme Gong Taiqing, âgée de 67 ans, ont été arrêtés à leur domicile respectif vers 23 heures. La police les a détenus au centre de détention de la ville de Suizhou et a soumis leur affaire au parquet de la ville de Suizhou le 4 décembre.
Pendant sa détention, M. Leng a été menotté et entravé pendant seize jours. Les menottes et les fers étaient reliés de telle sorte qu’il ne pouvait pas se tenir debout. Les gardiens l’ont pourtant forcé à nettoyer le sol. Mme He et Mme Peng ont fait des grèves de la faim pour protester contre la persécution et se sont beaucoup affaiblies.
La police a révélé plus tard qu’elle avait fait en sorte qu’un agent en civil loue l’appartement voisin de celui de Mme He. L’agent s’est fait passer pour un patient atteint d’un cancer et a demandé à Mme He de lui apprendre la pratique du Falun Gong. Après avoir gagné sa confiance, l’agent a recueilli des informations sur elle et les trois autres pratiquants avec lesquels elle était en contact, ce qui a conduit à leur arrestation.
Le 27 juin 2024, le tribunal du district de Zengdu a tenu une audience commune des affaires des pratiquants. Leurs avocats ont plaidé non coupables pour eux et ont demandé leur acquittement. Le juge les a condamnés en septembre 2024. Mme He et M. Leng ont été condamnés à sept ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. Mme Peng et Mme Gong ont été condamnées à une peine de deux ans et à une amende de 3000 yuans chacune.
Deux habitants du Liaoning condamnés à une peine de prison pour leur pratique du Falun Gong
En novembre 2024, deux habitants de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, ont été condamnés à des peines de prison pour leur pratique du Falun Gong. M. Wang Jian, 55 ans, a été condamné à quatre ans de prison. Il a fait appel du verdict. L’autre pratiquante, Mme Yang Shuyu, 64 ans, a été condamnée à trois ans.
Les deux pratiquants ont été arrêtés le 23 février 2024. Le domicile de M. Wang a été perquisitionné par des policiers du poste de police de la rue Lijia, qui avaient installé plusieurs mois auparavant un dispositif de localisation sur sa voiture personnelle. Ils ont confisqué l’ordinateur et l’imprimante laissés par son défunt père, M. Wang Yunting, également pratiquant de Falun Gong. Ces deux appareils ont ensuite été utilisés comme preuves à charge contre M. Wang Jian.
M. Wang a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Il est tombé dans un état critique et a été réanimé à l’hôpital. Malgré son état, la police a non seulement refusé de le libérer, mais a également soumis son dossier et celui de Mme Yang au parquet du district de Ganjingzi.
Le 2 novembre 2024, M. Wang et Mme Yang ont comparu devant le tribunal du district de Ganjingzi et ont été condamnés quelques semaines plus tard.
Condamnation de pratiquants âgés
Après avoir été condamnée à une peine de trois ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, Mme Zhao Ying, âgée de 80 ans, s’est vu refuser la libération conditionnelle, alors qu’elle est atteinte de plusieurs maladies graves, dont un cancer de la vessie, une maladie cardiaque et un diabète.
Le 26 avril 2021, Mme Zhao de la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, a été arrêtée. Le lendemain, la police l’a emmenée au centre de détention du district de Tianhe, mais son admission lui a été refusée en raison de sa tension artérielle élevée. La police a tenté à deux reprises de la faire admettre au cours des deux jours suivants, mais en vain. Le 11 mai 2021, elle a été libérée sous caution. Le policier Zhang du poste de police de Tangxia l’a harcelée à la fin du mois de mai et à nouveau en août 2021.
La pression mentale exercée par l’arrestation et le harcèlement qui s’en est suivi a eu des conséquences néfastes sur la santé de Mme Zhao. Le 12 décembre 2021, elle s’est évanouie chez elle et on lui a diagnostiqué un cancer de la vessie. Elle a été opérée deux fois et a subi plusieurs cycles de chimiothérapie et d’immunothérapie.
Malgré l’état de santé de Mme Zhao, le 1er août 2024, des policiers du Département de police du district de Tianhe l’ont placée dans le centre de détention du district de Tianhe. Le 5 septembre, elle a été jugée par le tribunal du district de Haizhu et, le 29 octobre 2024, condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans.
Une femme âgée de 82 ans condamnée à trois ans de prison
Le 8 octobre 2024, Mme Gu Xuemin, une habitante de la ville de Zhoukou, province du Henan, âgée de 82 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et à une amende de 10 000 yuans pour sa pratique du Falun Gong.
Le 12 avril 2024, alors qu’elle se rendait chez un parent dans le district de Huaiyang à Zhoukou, Mme Gu a été arrêtée après avoir été dénoncée par Qin Shimin pour lui avoir parlé du Falun Gong. La police a saccagé son domicile, confisquant ses deux livres sur le Falun Gong et un lecteur audio. En raison de sa tension artérielle élevée, le centre de détention local a refusé d’admettre Mme Gu et elle a été libérée sous caution le lendemain matin.
La police a ensuite soumis le cas de Mme Gu au procureur local. Le 8 octobre 2024, le tribunal du district de Huaiyang a tenu un procès à huis clos. Seules cinq personnes étaient présentes, dont deux juges, le procureur, Mme Gu et son avocat. Les juges l’ont condamnée à la fin du procès. Elle a fait appel du verdict.
Avant cette dernière condamnation, Mme Gu a été arrêtée à plusieurs reprises au cours des vingt-cinq dernières années pour avoir maintenu sa croyance. En 2006, sa condamnation à trois ans de prison avait porté un coup dur à son mari. Il avait perdu l’appétit et pleurait souvent. Pourtant, les autorités ont continué à le harceler et à l’intimider à l’occasion. Lorsque Mme Gu a été libérée, son mari était dans un état végétatif. Il est décédé quelques années plus tard.
Les familles ciblées
La sœur d’une résidente américaine condamnée à 10 ans et son neveu à 3,5 ans
Deux ans après l’arrestation pour leur pratique du Falun Gong de Mme Kang Shumei et de son fils, M. Zhang Gu, tous deux originaires de la ville de Taiyuan, dans la province du Shanxi, ils ont été condamnés à des peines respectives de dix et trois ans et demi de prison. Après avoir purgé une peine de huit ans entre 2002 et 2010, c’est la deuxième fois que Mme Kang est condamnée pour sa croyance dans le Falun Gong.
Après le rejet de leurs appels, Mme Kang a été admise à la prison pour femmes de la province du Shanxi et M. Zhang à la prison de Jinzhong.
La sœur de Mme Kang, Mme Karen Kang, de Los Angeles aux États-Unis, a condamné le PCC pour la persécution de ses proches. Elle a appelé la communauté internationale à prêter attention à la persécution incessante du Falun Gong en Chine.
Le 28 juillet 2024, Mme Karen Kang a participé à un rassemblement au parc de Santa Monica Pier pour réclamer la fin de la persécution du Falun Gong.
Mme Karen Kang demande également justice pour son neveu, M. Hou Lijun, le fils de son autre sœur, Mme Kang Shuqin, qui est décédée en 2020, après avoir purgé une peine de onze ans pour sa croyance dans le Falun Gong. M. Hou purge actuellement une peine de dix ans pour sa pratique du Falun Gong. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été brutalement nourri de force. Il a fait l’objet d’avis d’état critique au moins trois fois.
C’est également la deuxième fois que Mme Kang Shumei, 62 ans, ancienne employée de la septième division du ministère de l’Industrie du charbon, est condamnée à une longue peine pour sa pratique du Falun Gong. Après avoir échappé à une arrestation en février 2001, elle a été contrainte de se cacher. Après plus d’un an de déplacements, Mme Kang a été arrêtée en octobre 2002 et condamnée à huit ans de prison. Son fils, M. Zhang Gu, n’avait que 13 ans à l’époque.
Mme Sun Caiyan, une habitante de la ville de Dalian, province du Liaoning, a récemment été condamnée à une peine de trois ans et neuf mois pour sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Sun a été arrêtée le 12 mai 2024 et a été jugée par le tribunal du district de Ganjingzi le 9 septembre 2024. On ne sait pas exactement quand elle a été condamnée suite à son audition.
Depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999, la famille de Mme Sun a été prise pour cible à maintes reprises. En 2014, après son arrestation, elle a été condamnée à trois ans et trois mois. Au fil des ans, son mari, M. Guo Qi a vécu sous une pression énorme et il est décédé le 15 juin 2021, à l’âge de 51 ans. De plus, la pression mentale exercée par la persécution a eu des répercussions sur la santé de son beau-père et de son père, qui sont décédés respectivement en juin 2016 et en 2019.
La mère de Mme Sun, Mme Wang Yuhe, âgée de 85 ans, a fini de purger une peine de trois ans en septembre 2024 en raison de sa pratique du Falun Gong, avant de voir sa fille poursuivie en justice. La femme âgée a maintenant des problèmes de mobilité et une vision floue due à la cataracte. Elle et son petit-fils de 16 ans (le fils de Mme Sun) ont des difficultés à survivre seuls.
Un homme de Mongolie intérieure condamné à deux ans et demi de prison, sa femme placée sur la liste des personnes recherchées
Le 11 mai 2024, M. Sun Xiaoming et son épouse, Mme Zhang Fengxia, également pratiquante de Falun Gong, ont été illégalement arrêtés. Ils ont été emmenés au centre de détention du district de Hongshan. La pression artérielle systolique de Mme Zhang a grimpé à plus de 200 mmHg (la pression normale est inférieure à 120) et elle a été libérée sous caution une semaine plus tard. Ensuite, elle s’est cachée.
Au début du mois de juin, le parquet du district de Hongshan a émis des mandats d’arrêt formels à l’encontre du couple. Le tribunal du district de Hongshan a fixé une première audience le 11 octobre 2024, mais Mme Zhang ne s’est pas présentée, car elle se cachait toujours. L’avocat de M. Sun a plaidé non coupable en son nom.
Une audience de détermination de la peine a eu lieu le 28 octobre et M. Sun a été condamné à deux ans et demi de prison. Comme Mme Zhang ne se présentait toujours pas, la police l’a inscrite sur la liste des personnes recherchées et a placé des agents devant les maisons de ses proches pour tenter de l’attraper.
Après l’arrestation du couple, leur fils a écrit une lettre ouverte appelant à leur libération et expliquant comment le Falun Gong avait amélioré leur vie, mais que le régime communiste les avait pris pour cible à maintes reprises en raison de leur croyance.
Voir aussi
Rapporté en octobre 2024 : 48 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en juillet et août 2024 : 94 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté au premier semestre 2024 : 447 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en mai 2024 : 71 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en avril 2024 : 84 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en mars 2024 : 73 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en février 2024 : 56 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Rapporté en janvier 2024 : 122 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
