Site web Minghui	Version française de Minghui.org Chinese Minghui Autres langues Livres du Falun Dafa Téléchargement gratuit Achat

  • Choisir une date
  • Contacter l'éditeur
 

Centre de données de Minghui.org

La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen

L'Appel pacifique du 25 avril 1999
Révéler les crimes de prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong
1400 décès présumés

pratiquants persécutés à mort

305,525,673 personnes ont démissionné du PCC
Vœux adressés à Maître Li Hongzhi
Journée mondiale du Falun Dafa
Articles avec commentaires du Maître
Mon Maître
Traduire Jiang Zemin en justice
Sortir de l’état humain
  [Plus ...]
Minghui international - Édition spéciale 2017 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2015 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2014 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2013 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2012 (toutes les versions)
Page d'accueil > Les faits de la persécution


Une Canadienne d'origine chinoise sera jugée pour sa croyance, sa famille et ses amis exhortent le tribunal à abandonner l'affaire contre elle

 

Écrit par un correspondant de Minghui à Pékin

 

 

(Minghui.org) Une Canadienne d'origine chinoise est toujours détenue à Pékin depuis son arrestation il y a plus d'un an pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Sa famille et ses amis ont soumis une lettre au tribunal local après une récente audience préalable au procès, exhortant les fonctionnaires du tribunal à abandonner l'affaire contre elle.

 

Mme Sun Qian, 52 ans, a eu une carrière couronnée de succès en tant que fondatrice de Beijing Leadman Biochemistry Co, Ltd. Elle a été placée à deux reprises dans le rapport Hurun de la Chine sur les personnes fortunées. Son succès, cependant, s'est fait aux dépens de sa santé, et rien n'aidait à guérir ses palpitations cardiaques, ses problèmes de foie et sa dépression.

 

Mme Sun Qian

 

Ses symptômes ont disparu peu après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2014. Cependant, sa nouvelle croyance l'a amenée en garde à vue. Mme Sun a été arrêtée à son domicile à Pékin le 19 février 2017. En raison de sa citoyenneté canadienne, son cas a suscité beaucoup d'attention en Chine et au Canada. Lorsque le gouvernement canadien a demandé sa libération, le gouvernement chinois a exercé davantage de pressions sur les avocats qui se sont engagés à défendre son droit constitutionnel à la liberté de croyance.

 

Au total, trois avocats ont été contraints de démissionner entre juin 2017 et fin mars 2018. Le tribunal local du district de Chaoyang s'est empressé d'annoncer une date d'audience, alors que sa famille se démenait pour lui trouver deux nouveaux avocats.

 

Les nouveaux avocats avaient encore beaucoup de dossiers à lire lorsqu'on leur a demandé d'assister à une audience préliminaire prévue pour le 23 avril 2018. Les avocats ont dit à la famille de Mme Sun qu'il y avait huit clips vidéo dans les dossiers de l'affaire qui ne fonctionnaient pas et qu'ils soupçonnaient le tribunal d'essayer d'accélérer la poursuite en justice contre Mme Sun sans leur donner suffisamment de temps pour tout examiner.

 

Mme Sun et ses nouveaux avocats ont assisté à l'audience préalable du procès, qui s'est tenue dans une salle du palais de justice de Wenyuhe. Ils ont entendu des huissiers parler de la façon dont Zhou Qiang (juge en chef de la Cour populaire suprême) avait visité Wenyuhe. Il n'est pas clair, cependant, si la visite de Zhou avait quelque chose à voir avec le dossier de Mme Sun.

 

Les avocats ont demandé pourquoi le parquet et le tribunal du district de Chaoyang n'ont pas enquêté sur le fait que Mme Sun a été torturée dans les premiers jours de son arrestation. Elle a été privée de nourriture et d'eau pendant 48 heures consécutives après son arrestation. Elle a également été aspergée de poivre et a eu les mains menottées derrière le dos pendant sa détention.

 

Le juge Li Yifan et le procureur Zhang Xin n'ont pas donné de réponse. Ils ont ignoré la demande des avocats pour que Li soit récusé du procès à venir.

 

Les avocats se demandaient aussi pourquoi le parquet envoyait encore des gens pour interroger Mme Sun après que son dossier avait déjà été transmis au tribunal. Le procureur Zhang n'a donné aucune explication.

 

Les avocats ont conclu qu'il n'y avait aucune base légale pour arrêter et inculper Mme Sun.

 

La famille et les amis de Mme Sun ont envoyé une lettre au tribunal du district de Chaoyang peu après l'audience préalable au procès. Ils ont exhorté les fonctionnaires de la cour à abandonner les poursuites en justice contre Mme Sun.

 

La lettre soulignait également l'absence de fondement juridique dans la poursuite en justice de Mme Sun. Elle était accusée d'avoir violé l'article 300 du Code pénal, qui stipule que ceux qui utilisent une organisation sectaire pour saper l'application de la loi doivent être poursuivis en justice dans toute la mesure du possible.

 

La famille et les amis de Mme Sun ont soutenu qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong ou le qualifie de secte, et que l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin a ordonné à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême de publier une interprétation législative de l'article 300 en novembre 1999, qui exigeait que quiconque pratiquant ou promouvait le Falun Gong soit poursuivi en justice dans toute la mesure du possible.

 

Une nouvelle interprétation législative qui a remplacé la version de 1999 est entrée en vigueur le 1er février 2017. La nouvelle interprétation ne fait aucune mention du Falun Gong et souligne que tout acte d'accusation contre quiconque s'engage dans une secte doit être fondé sur des motifs juridiques solides. Comme aucune loi en Chine ne qualifie le Falun Gong de secte, l'acte d'accusation contre Mme Sun n'a aucun mérite.

 

Juge Li Yifan, +86-18600857209

 

Voir aussi :

 

Une Canadienne face à un procès après que trois avocats se sont retirés de son cas sous la pression

Les efforts d’une mère pour porter plainte contre les agresseurs de sa fille canadienne sont rejetés pour la troisième fois

 

Une citoyenne canadienne encore en détention, la plainte de sa mère rejetée à nouveau

 

Une femme d’affaires canadienne maltraitée dans un centre de détention à Pékin, l’avocat s’est vu refuser les visites

 

Le Globe and Mail : Une canadienne détenue et torturée en Chine pour sa croyance

 

Canada : Les membres du Parlement exhortent le premier ministre à demander la libération d’une pratiquante de Falun Gong détenu en Chine

 

La « presse de référence » du Canada fait un reportage sur le sort d’une citoyenne détenue à Pékin en raison de sa croyance dans le Falun Gong

 

Deux députés canadiens écrivent au premier ministre et à la ministre des Affaires étrangères pour demander la libération de Mme Sun Qian

 

Les députés canadiens cherchent à faire pression sur la Chine pour la libération d’une pratiquante de Falun Gong canadienne

 

Les législateurs canadiens demandent au premier ministre d’aider à secourir les pratiquants de Falun Gong en Chine

 

De hauts responsables canadiens préoccupés par le sort d’une citoyenne détenue et torturée à Pékin pour sa croyance

 

Canada : Un rassemblement du Falun Gong demande l’aide du premier ministre pour secourir des membres de familles canadiennes

 

Les efforts continuent pour secourir les Canadiens et les membres de leurs familles détenus en Chine pour leur croyance

 

Canada : Manifestations devant les consulats de Chine pour demander la libération d’une citoyenne canadienne emprisonnée en Chine

 

 

Traduit de l'anglais en Suisse

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2018/5/5/169590.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2018/4/30/孙茜代理律师指执法不公-亲友敦促终止追诉-364771.html