Un homme de 68 ans handicapé a été condamné en secret à quatre ans de prison et privé de visites familiales

(Minghui.org) Cela fait huit mois que M. Chen Shuyi, 68 ans, a été emmené à la prison n^o 1 de Jidong, province du Hebei, pour y purger une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Sa famille n’a été autorisée à lui rendre visite ni à lui parler, ne serait-ce qu’une seule fois.

Le Falun Gong, aussi appelé le Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Chen, un habitant du district rural de Laishui, province du Hebei, handicapé d’une jambe, a été arrêté chez lui le 25 mai 2020. Alors qu’il était détenu au centre de détention de Laishui, les autorités ont également refusé les visites de sa famille et ont refusé d’accepter les vêtements que sa famille lui envoyait.

Début mars 2021, le tribunal de la ville de Zhuozhou l’a condamné en secret à quatre ans de prison. Dans l’énoncé de l’incarcération que sa famille a reçu fin mars, l’espace réservé au tribunal pour indiquer la raison de la condamnation ainsi que le crime commis était vide. La notification indiquait qu’il avait été emmené au premier quartier de la prison n^o 4 de Jidong le 16 mars 2021, mais elle ne comportait qu’un sceau rouge de la prison, sans signature officielle.

La famille de M. Chen a appelé la prison. Au début, les gardiens leur ont interdit de lui rendre visite ou de lui envoyer des vêtements. Comme ils continuaient à appeler, les gardiens ont cessé de répondre au téléphone. Finalement, quelqu’un a répondu à l’appel et a affirmé qu’après un mois de détention dans cette prison M. Chen avait été transféré à la prison n^o 1 de Jidong.

Sa famille a alors appelé la prison n^o 1 de Jidong pour s’informer de sa situation. Les gardiens ont répondu qu’ils ne pouvaient rien leur dire sans demander l’avis de leur chef. Lorsque la famille a rappelé, personne n’a daigné répondre à l’appel.

Inquiète pour la sécurité de M. Chen, sa famille a écrit à la prison pour demander que M. Chen appelle chez lui. Au moment d’écrire ces lignes, la famille n’avait reçu aucune réponse.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liang Xiaohui (梁小辉), directeur adjoint du premier quartier de la prison n^o 4 de Jidong : [phone]

Wang Yuhai (王玉海), prédisent au tribunal de Zhuozhou : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Une mère enceinte dans une situation dramatique en raison de la persécution de son beau-père

Un homme de 67 ans condamné à quatre ans pour sa pratique du Falun Gong

Un homme de 66 ans est arrêté en raison de sa croyance et sa famille se fait harceler

M. Chen Shuyi arrêté et sa maison saccagée

Le pratiquant Chen Shuyi du canton de Laishui torturé dans le camp de travaux forcés de Gaoyang

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais