(Minghui.org) En septembre 2020, on a la confirmation que 55 autres pratiquants de Falun Gong ont été condamnés pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Les 55 pratiquants, 10 d'entre eux ayant plus de 65 ans, viennent de 13 provinces et municipalités. La province du Liaoning est en tête de liste avec 12 cas, suivie par les provinces du Shandong et du Sichuan (10 cas chacune). Pékin, la province du Heilongjiang et celle du Jilin ont eu 4 cas chacune.
Les peines de prison allaient de dix mois à neuf ans avec une moyenne de 3,2 ans. 19 des pratiquants ont été condamnés à verser de 1000 à 35 000 yuans, avec une moyenne de 13 053 yuans par personne.
Les autorités n'ont pas seulement ciblé les pratiquants eux-mêmes, mais elles ont aussi condamné la femme d'un pratiquant et le frère d'un autre, qui ne pratiquent pas le Falun Gong, pour leur soutien aux pratiquants, au cours du mois de septembre.
Certains des pratiquants condamnés ont été visés lors d'arrestations collectives au cours des années précédentes, incluant un couple marié, tous deux âgés de 76 ans, dans la province du Sichuan et trois femmes dans la province du Heilongjiang. La mère d'une des femmes du Heilongjiang est décédée des suites de la détresse mentale causée par l'arrestation de sa fille. La mère d'une autre femme, une nonagénaire, a été terrifiée lors de la descente de police.
Alors qu'un homme du Shandong a été condamné avec quatre autres personnes arrêtées lors de la même descente de police, sa fille a aussi été condamnée, après avoir été arrêtée à une autre occasion.
Au cours des deux dernières décennies, certains pratiquants ont subi des persécutions de longue durée avant d'être à nouveau condamnés. Une femme de 78 ans, qui a été condamnée à une peine de deux ans, a été arrêtée huit fois avant son dernier emprisonnement. Une femme, professeur de musique à la retraite, sexagénaire, a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant trois ans et emprisonnée pendant trois autres années, avant d'être condamnée à quatre ans de prison. Sa pension a également été suspendue et son mari invalide est livré à lui-même, luttant pour prendre soin de lui.
À la suite des mauvais traitements en détention provisoire, certains pratiquants ont subi des blessures, notamment une perte de l'audition et des douleurs à une cheville, mais tout traitement médical leur a été refusé.
En plus des cas de septembre, 26 autres cas des mois précédents ont aussi été confirmés en septembre, dont 1 en février, 1 en juin, 7 en juillet et 17 en août, ce qui porte à 327 le nombre de personnes en détention jusqu'à maintenant.
Il est à noter que les informations au sujet des cas de condamnation ont été recueillies entre le 1er janvier et le 5 octobre 2020. En raison de la restriction des informations par le régime communiste, le nombre actuel des pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance est probablement beaucoup plus élevé.
Téléchargez/visualisez la liste complète des pratiquants condamnés ici (PDF)
[Note : les cas ont été classés par mois (par ordre croissant) et par période d'emprisonnement (par ordre décroissant)]
Voici quelques aperçus de certains cas
Les personnes âgées ne sont pas épargnées
Un couple marié septuagénaire condamné à un an et demi pour leur pratique du Falun Gong
M. Chen Yixin et Mme Zheng Tianqiong, un couple marié de la ville de Chengdu, province du Sichuan, tous deux âgés de 76 ans, ont été kidnappés par la police à leur domicile dans l'après-midi du 10 juillet 2019, au cours d'une arrestation collective de pratiquants locaux de Falun Gong. Leurs livres de Falun Gong, leur imprimante et leur ordinateur ont été confisqués.
Bien que Mme Zheng ait été libérée sous caution en raison de son mauvais état de santé trois jours plus tard, M. Chen a été envoyé au centre de détention no 1 de Chengdu. Après que le parquet du district de Xindu a renvoyé le dossier de M. Chen pour insuffisance de preuves, la police a refusé de le libérer et a envoyé son dossier une fois de plus pour tenter de le poursuivre en justice.
Tous deux ont été condamnés à un an et demi de prison par le tribunal de Xindu, le 24 septembre 2020.
Une femme de 74 ans, condamnée à un an et les visites familiales refusées
Mme Fei Jirong, 74 ans, de la ville de Jilin, province du Jilin, a été arrêtée le 21 mai 2020, après avoir été signalée parce qu'elle avait posé des affiches concernant le Falun Gong. La police l’a interrogée et menottée, ce qui lui a fait enfler les mains.
Mme Fei a été libérée sous caution après une journée de détention. Sa famille a été condamnée à payer une caution de 2000 yuans. Elle a ensuite été inculpée par le parquet du district de Chuanying et condamnée à payer une autre caution de 10 000 yuans.
Mme Fei a été reconduite au centre de détention de la ville de Jilin le 21 septembre 2020, lorsqu'elle a été convoquée par le tribunal du district de Chuanying pour la troisième fois. Elle a été condamnée plus tard à une année de prison et le centre de détention lui a interdit toutes visites de sa famille.
Une femme de 78 ans arrêtée neuf fois et condamnée à deux ans pour sa croyance
Après treize mois de détention, Mme Peng Shuhua, 78 ans, a été condamnée à deux ans pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le 13 août 2019, Mme Peng Shuhua de la ville de Chengdu, province du Sichuan, parlait du Falun Gong aux gens dans la rue, lorsqu'une voiture de police s'est arrêtée près d'elle. Un groupe d'agents a arraché et fouillé son sac sans son consentement. Après y avoir découvert des documents liés au Falun Gong, ils ont arrêté Mme Peng et ont saccagé son domicile. Elle est depuis détenue au centre de détention du district de Shuangliu.
Le tribunal du district de Xinjin a tenu trois audiences, le 5 juin, le 23 juillet et le 13 août respectivement, avant de condamner Mme Peng à deux ans le 10 septembre pour avoir « sapé l'application de la loi avec une secte », un prétexte standard utilisé par le système judiciaire chinois pour cibler et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Mme Peng souffrait de plusieurs affections, y compris de névrose, de sclérose cérébrovasculaire, de pyélonéphrite, d'arthrite rhumatoïde et de gastroptôse. Elle avait aussi une épaule sévèrement bloquée et était incapable de lever le bras droit. Elle a vu beaucoup de médecins, mais ses symptômes persistaient. En 1997, on lui a présenté le Falun Gong. Après une courte période de pratique, Mme Peng a recouvré la santé et s'est sentie bien mentalement et physiquement.
Parce qu'elle est ferme dans sa croyance, après le début de la persécution, Mme Peng a été arrêtée huit fois avant la dernière arrestation qui l'a finalement menée à sa condamnation.
Des familles dévastées
Une femme du Heilongjiang condamnée à quatre ans pour sa croyance, sa mère décède dans la détresse
Mme Wan Fang, âgée de 49 ans, de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été arrêtée le 11 septembre 2019, lors d'une descente de police. La police a confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur et son imprimante. Malgré ses mauvais résultats à l'examen physique, le centre de détention no 2 de Harbin a quand même placé Mme Wan en détention ce soir-là.
Pendant sa détention, la police a tenté de forcer Mme Wan à rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong, en échange de sa libération ou d'une peine de prison plus légère, mais elle a refusé tout compromis.
L’arrestation et la détention de Mme Wan ont porté un coup dur à sa mère, qui s’inquiétait déjà pour son autre fille, laquelle avait été licenciée par son lieu de travail et forcée au déplacement, également pour sa pratique du Falun Gong. La femme octogénaire est tombée malade et a été hospitalisée fin 2019. Elle est décédée en mars 2020, sans avoir pu revoir sa fille une dernière fois.
Mme Wan a été jugée par le tribunal du transport ferroviaire de Harbin le 9 septembre par vidéoconférence. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Le juge a récemment annoncé la peine de quatre ans.
Deux autres pratiquantes qui ont été ciblées dans la même arrestation collective, Mme Dong, 59 ans et Mme Wang Yurong, 62 ans, ont été condamnées respectivement à deux et trois ans, par le même tribunal le 17 septembre 2002. Mme Dong a fait appel de son jugement.
La mère de Mme Dong, une nonagénaire, qui vivait avec elle, a été terrifiée par la descente de police. Une policière a menacé de l'arrêter avant d'amener Mme Dong.
Le 11 septembre 2020, Mme Yu Shaoping, une professeure de musique sexagénaire à la retraite a été condamnée à une peine de quatre ans et à une amende de 5000 yuans pour son refus de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Yu, de la ville de Chengdu, province du Sichuan, a été arrêtée le 14 mai 2019 et détenue dans le centre de détention du district de Pi. Elle a été jugée par le tribunal du district de Dayi. Son avocat a plaidé non coupable en son nom. Le juge a annoncé le verdict à la fin du procès.
Le mari de Mme Yu pratique également le Falun Gong. Il a été condamné deux fois par le passé, et détenu dans un centre de lavage de cerveau pour avoir défendu sa croyance. Pendant sa détention provisoire, il a subi des tortures incessantes et en conséquence, il a développé de l’hypertension. Sa santé n'a cessé de décliner après sa libération et le 2 juillet 2015, il a eu une attaque cérébrale. Il a perdu la mobilité de sa main et de son pied gauches et dépend des soins de Mme Yu depuis ces dernières années. La dernière arrestation de Mme Yu l'a mis dans une situation désespérée.
Ce n'est pas la première fois que Mme Yu est persécutée pour sa croyance, à laquelle elle attribue la guérison de ses nombreuses maladies, dont des problèmes de foie et d'estomac ainsi que des étourdissements et des insomnies chroniques.
Mme Yu a été arrêtée le 9 mars 2009. Elle a été envoyée dans le tristement célèbre centre de lavage de cerveau de Xinjin après quinze jours de détention au poste de police et y a été détenue là pendant plus de trois ans.
Elle a été de nouveau arrêtée, le 26 avril 2013. Son domicile a été mis à sac. Le même tribunal du district de Dayi qui l'a condamnée récemment lui avait infligé une peine de trois ans, le 3 décembre 2013. Elle avait été transférée à la prison pour femmes de Chengdu peu après.
Après sa libération en 2016, Mme Yu a été constamment harcelée par les autorités locales et elle devait se présenter à la sécurité de l'école où elle travaillait avant de sortir pour les pauses de midi ou pour d'autres choses pendant les heures scolaires.
En plus du harcèlement et de l'incarcération, sa pension de retraite a été suspendue parce qu'elle n'a pas abandonné le Falun Gong.
Un homme du Liaoning condamné, malgré l'appel à la libération de son fils et de son père maintenant décédé
M. Liu Wansheng, âgé de 65 ans, de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, a été condamné à six ans de prison moins de six mois après son arrestation, le 23 avril 2020, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans une station de bus.
Après l'arrestation de M. Liu, son père s'est rendu à plusieurs reprises au poste de police pour demander sa libération, mais en vain. Affligé par la persécution, cet homme âgé de 80 ans est décédé peu de temps après.
Le parquet du district de Linghe a approuvé l'arrestation de M. Liu fin avril et l'a inculpé. Le 4 septembre, il a été jugé par vidéoconférence par le tribunal de la ville de Linghai à l'intérieur du centre de détention de la ville de Jinzhou et a été condamné, le 30 septembre, à une peine de six ans et à une amende de 10 000 yuans.
Pour demander justice pour M. Liu après sa dernière arrestation, son fils a écrit au procureur et au juge, détaillant les changements positifs observés chez son père à la suite de sa pratique du Falun Gong et la souffrance de la famille au cours des deux dernières décennies. Il a exhorté les autorités à libérer son père.
« Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, je n'ai jamais vécu un seul jour en paix. Depuis vingt ans, mon père et ma mère ont été arrêtés l'un après l'autre. C'est pourquoi maintenant je n'en peux plus des nouilles instantanées, parce que j'en ai trop mangé pendant les années où mes deux parents étaient en camp de travail. J'ai également été traumatisé de voir la police fouiller mon domicile à de nombreuses reprises. Maintenant, chaque fois que je vois des voitures de police dans la rue, je suis figé de peur », a écrit le fils de M. Liu.
Avant sa dernière condamnation, M. Liu a été arrêté à plusieurs reprises après le début des persécutions et a purgé trois ans de travaux forcés entre 2004 et 2007. Il a été torturé en détention, notamment en ayant les bras menottés derrière le dos, ou en étant attaché sur un lit dans la position de l'aigle déployé et privé de sommeil, ainsi qu'en passant de longues heures d'immobilité sur un petit tabouret et en étant gavé.
Les gardes lui ont également attaché les jambes en position du lotus, menotté les mains dans le dos, mis des écouteurs sur la tête et ont fait jouer de la propagande diffamant le Falun Dafa à plein volume. Les gardes lui faisaient souvent subir cela pendant des heures et lui donnaient parfois des coups de poing aux jambes ou à la tête.
Familles impliquées
Deux frères condamnés pour avoir empêché la police de saccager le domicile de leur mère
Deux frères de la ville de Weifang, dans la province du Shandong, ont été condamnés en secret à un an de prison après avoir été arrêtés pour avoir tenté d'empêcher la police de mettre à sac le domicile de leur mère en raison de sa pratique du Falun Gong.
Le 28 septembre 2020, le tribunal du district de Kuiwen a annoncé que M. Zhang Chao, un pratiquant de Falun Gong âgé de 50 ans, avait été condamné à quatre ans de prison. Son frère, M. Zhang Ping, qui ne pratique pas le Falun Gong, a été condamné à six mois avec un an de probation.
Le tribunal a donné à M. Zhang Chao dix jours, incluant les jours fériés et les week-ends, pour faire appel du verdict. À l'approche des huit jours de vacances de la fête nationale (du 1er au 8 octobre), qui comprenaient la fête de la Mi-Automne et l'anniversaire de la fondation du régime communiste, tombant tous deux le 1er octobre, la famille de M. Zhang a soupçonné que le tribunal l'avait délibérément condamné le 28 septembre pour l'empêcher de faire appel.
Le 31 octobre 2019, la mère des frères Zhang, Mme Wang Zhen, a été signalée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et elle a été arrêtée. La police s'est rendue à son domicile vers 15 h pour le fouiller. Il s'est avéré que ses fils rendaient visite à Mme Wang au même moment. Les frères ont tenté d'arrêter la police et M. Zhang Ping a été arrêté. Bien que M. Zhang Chao se soit échappé, il a été arrêté deux jours plus tard, le 2 novembre 2019.
Les frères ont été détenus au centre de détention de la ville de Weifang. Mme Wang a été libérée sous caution dans la soirée du 31 octobre en raison d'un problème de santé.
Le parquet du district de Kuiwen a approuvé l'arrestation de M. Zhang Chao le 6 décembre 2019. Il a été accusé de « mettre en danger la sécurité publique et de perturber le service public par des actions dangereuses ».
La famille de M. Zhang Chao a engagé un avocat pour le représenter, mais les autorités ont tenu l'avocat et sa famille dans l'ignorance de l'état d'avancement de son dossier.
Un homme de l’Anhui condamné pour sa croyance, son épouse malade également impliquée
M. Duan Tianjun, de la ville de Hefei, dans la province de l'Anhui, a récemment été condamné à une peine de cinq ans et demi de prison, assortie d'une amende de 5000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong. Son épouse, qui ne pratique pas le Falun Gong et a été détenue pendant six mois après son arrestation, a été condamnée à dix mois de probation.
M. Duan a été arrêté le 16 février 2019, alors qu'il accompagnait sa femme, Mme Pan Nengcun, pour se rendre à la pharmacie. Mme Pan a commencé à souffrir de problèmes mentaux il y a quelques années après avoir été traumatisée par la police lors d'une arrestation antérieure de son mari.
La police a suivi le couple et s'est introduite chez lui pour l'arrêter. Elle a également saccagé leur domicile.
La police a présenté les dossiers du couple au parquet du district de Shushan, qui les a inculpés et a transmis les dossiers au tribunal du district de Shushan. Le parquet du district de Shushan et le tribunal du district de Shushan ont été désignés pour traiter toutes les affaires concernant le Falun Gong dans la région de Hefei.
Condamnés après avoir été visés lors d'arrestations collectives
Quatre habitants de la ville de Benxi, dans la province de Liaoning, ont été condamnés à la prison le 4 septembre 2020, pour leur croyance dans le Falun Gong. M. Deng Yulin et Mme Yang Liwei ont été condamnés chacun à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Mme Zhang Limin a été condamnée à une peine de trois ans et demi et à une amende de 15 000 yuans. M. Zhang Pengzhu a été condamné à trois ans et deux mois et à une amende de 10 000 yuans.
Les quatre pratiquants ont été arrêtés le 23 mai 2019 pour avoir distribué des documents informatifs sur le Falun Gong. Un cinquième pratiquant, M. Hu Lin, qui a été arrêté avec eux, a été condamné à deux ans le 20 juin 2019, car il avait été inscrit sur la liste des personnes recherchées après avoir échappé à une précédente arrestation. Le 16 février 2020, M. Hu est décédé à la prison de Kangjiashan des suites de mauvais traitements subis en détention.
Les quatre arrestations des pratiquants survivants ont été approuvées le 28 juin 2019 et le procureur du canton de Hengren les a inculpés le 13 août, moins de dix jours après que la police a présenté leurs dossiers.
Mme Yang a souffert de multiples défaillances d'organes en raison des mauvais traitements en détention et a été libérée sous caution. Les trois autres pratiquants sont restés en détention et se sont vu refuser les visites de leurs avocats et de leurs familles.
Le 3 juillet 2020, le tribunal du canton de Hengren a tenu les audiences virtuelles de Mme Yang à son domicile et les trois autres pratiquants ont été traduits en justice dans leurs centres de détention respectifs le 18 août 2020.
Leurs avocats, qui étaient présents au tribunal, ont plaidé non coupables pour eux. Leurs avocats ont noté qu'aucun témoin ne s'était présenté au tribunal pour accepter le contre-interrogatoire et que les clips vidéo, qui servaient de preuves et diffusés lors de l'audience, étaient très flous et ne montraient pas que leurs clients se trouvaient aux dits endroits pour poser les choses telles qu'alléguées par le procureur.
Malgré les demandes des membres de la famille de voir leurs proches, le juge a refusé de les autoriser à assister aux audiences, en invoquant l'épidémie de coronavirus. Les avocats ont cependant remarqué que le tribunal n'avait pas de telles restrictions pour les affaires non liées au Falun Gong.
Le 4 septembre 2020, le juge a annoncé les verdicts contre les quatre pratiquants.
M Deng Yulin, sa femme, Mme Teng Hongtao et leur fils Deng Zhongbo
Six habitants du Shandong emprisonnés pour leur croyance, dont cinq kidnappés lors d'une arrestation collective et une de leurs filles, arrêtée à une autre occasion
Six habitants du district de Qingyun dans la province du Shandong incluant un père et sa fille ont été condamnés en septembre 2020 pour leur croyance dans le Falun Gong.
Cinq d'entre eux, dont Mme Zhao Junxiang, M. Du Quancun, Mme Wang Shujuan, Mme Yu Binglan et Mme Zhang Lianyun ont été visés lors d'une arrestation collective le 18 novembre 2018, pendant qu'ils lisaient les enseignements du Falun Gong ensemble.
Alors que Mme Yu et Mme Zhang ont été libérées sous caution, Mme Zhao et Mme Wang ont été envoyées au centre de détention de Dezhou et M. Du au centre de détention du district de Qingyun. On a interdit aux trois les visites de leur famille.
La police a fabriqué des preuves contre Mme Zhao, l'accusant de faire des documents de Falun Gong pour les autres pratiquants. Plusieurs pratiquants ont été forcés de signer des documents préparés par la police.
La police a présenté les affaires des pratiquants au parquet du district de Xiajin en décembre 2018. Des mises en accusation ont été déposées et leurs dossiers ont été transmis au tribunal du district de Xiajin.
Les pratiquants ont été jugés par le tribunal du district de Xiajin, le 15 janvier 2020. Seuls deux membres de chaque famille ont été autorisés à assister à l'audience.
M. Du, un septuagénaire, est entré en chancelant dans la salle d'audience, avec des menottes aux mains et des chaînes aux pieds. Mme Wang, une quinquagénaire, a aussi vacillé. Tous ses cheveux étaient devenus gris. Mme Zhao avait perdu des dents et elle était incapable de parler clairement.
Les avocats de Mme Zhao et de M. Du ont plaidé non coupables en leur nom. Ils ont fait valoir qu'aucune loi en Chine ne considère le Falun Gong comme un crime et que la Constitution garantissait la liberté de croyance. Ils ont demandé à ce que leurs clients soient acquittés. Mme Wang a témoigné pour sa propre défense et a récusé l'accusation.
M. Du, Mme Zhao et Mme Wang ont été renvoyés dans les centres de détention après l'audience. Mme Yu et Mme Zhang sont rentrées chez elles.
Le juge a rendu les verdicts le 10 septembre 2020 : Mme Zhao a été condamnée à huit ans, M. Du à quatre ans, Mme Wang à trois ans et Mme Yu ainsi que Mme Zhang à deux ans chacune.
Fin septembre 2019, pendant que M. Du était détenu, sa fille, Mme Du Xiaojing, a été arrêtée pour avoir parlé à des gens du Falun Gong dans le restaurant où elle travaillait. Elle a été détenue dans le centre de détention de Dezhou et condamnée à trois ans en septembre 2020.
Souffrances en détention provisoire
Un homme de Shanghai condamné à deux ans de prison souffre d’une perte auditive en détention
M. Nie Guangfeng de Shanghai a été arrêté le 13 novembre 2019. La police a saccagé son domicile et confisqué ses deux ordinateurs. Il a été placé en détention au centre de détention de Minhang.
Le dossier de M. Nie a été transmis au parquet du district de Minhang le 19 février 2020. Le 9 septembre 2020, il a été jugé par le tribunal du district de Fengxian, qui est désigné pour traiter la plupart des affaires de pratiquants de Falun Gong à Shanghai, et il a été condamné à deux ans.
Selon l’avocat de M. Nie, qui lui a rendu visite au centre de détention au début de l’année 2020, il souffrait d’une grave déficience auditive. Ses réactions étaient également lentes et il boitait en marchant. On ne sait pas clairement s'il a été torturé dans le centre de détention.
Une femme du Heilongjiang condamnée pour sa croyance souffre d'une blessure à une cheville en détention
Mme Zhang Shuqin de la ville de Yichun dans la province du Heilongjiang a été condamnée à trois ans et quatre mois par le tribunal du district de Yimei, le 28 septembre 2020. Elle est maintenant engagée dans une procédure d'appel de son jugement.
Selon la famille de Mme Zhang, qui a assisté à l'audience de détermination de la peine, elle a dit qu'elle avait subi de graves sévices au cours de ses six mois de détention et elle était émaciée. Elle était également handicapée en raison d'un gonflement important d'une de ses chevilles.
Mme Zhang a dit qu'elle avait une douleur atroce à la cheville à cause de ses blessures. Les gardiens du centre de détention de la ville de Yichun ont refusé de l'emmener voir un médecin malgré ses nombreuses demandes. Bien qu'ils lui aient fait passer plus tard des radiographies de la cheville, les gardiens ont affirmé qu'elle allait bien, même si elle avait encore des douleurs. On ne sait pas exactement si Mme Zhang a été blessée à la cheville avant ou après son arrestation.
Mme Zhang, qui est propriétaire d'un hôtel familial, a été arrêtée le 5 mars 2020, alors qu'elle était en route pour porter de la nourriture à un ami. Quand elle s'est débattue pour s'enfuir, elle a eu une crise cardiaque et s'est effondrée. Un policier lui a donné des coups de pied et l'a insultée.
Elle a été jugée par vidéoconférence, dans un centre de détention le 19 août 2020. Son avocat et sa fille ont plaidé non coupable pour elle.
Des décennies de persécution
Après sept ans d'incarcération, une femme du Sichuan est condamnée à trois ans et demi de prison
Mme Tan Haiyan, une technicienne de laboratoire à la retraite de 58 ans de la ville de Panzhihua, dans la province du Sichuan, a été arrêtée le 17 mars 2020 et transférée au centre de détention de Wanyaoshu, le lendemain. Le 23 avril, le parquet du district de Dong a approuvé son arrestation. Elle a été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Dong, peu de temps après son audience du 18 août.
La dernière condamnation de Mme Tan a été précédée de six ans de prison et d'un an de travaux forcés pour avoir maintenu sa croyance, à laquelle elle attribue le fait d'avoir changé son mauvais caractère.
Elle a été torturée en détention, notamment par décharges électriques, privation de sommeil et gavage. Son accès à l'eau potable, aux toilettes et aux douches était également restreint.
En raison du harcèlement fréquent de la police, son mari a demandé le divorce en 2010 pendant qu'elle était encore en prison.
Mme Tan Haiyan sur une photo non datée
Voir aussi :
En août 2020, 41 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés pour leur croyance
En juillet 2020, 28 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
139 pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison pour leur croyance au cours du premier semestre de 2020
Entre janvier et mai 2020, 107 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
89 pratiquants de Falun Gong condamnés en raison de leur croyance entre janvier et avril 2020
La persécution du Falun Gong continue en Chine malgré la pandémie de coronavirus
Les tribunaux du régime communiste chinois condamnent 193 pratiquants de Falun Gong alors que le nouveau coronavirus explose
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
